Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ዳይማንጁ (Dai Manju) 13 ዓመትዋ ነው ይሄ ታሪኩ ሲጀምር::
Arabic[ar]
داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية.
Bulgarian[bg]
Дай Манджу е на 13 години по времето, когато започва тази история.
Czech[cs]
Na začátku našeho příběhu je 13letá Dai Manju.
German[de]
Die Geschichte beginnt, als Dai Manju 13 Jahre alt ist.
Greek[el]
Η Ντάι Μάντζου είναι δεκατριών όταν ξεκινά η ιστορία.
English[en]
Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Spanish[es]
Dai Manju tiene 13 años cuando esta historia comienza.
French[fr]
Dai Manju a 13 ans au moment où l'histoire commence.
Hebrew[he]
דאי מאנג'ו הייתה בת 13 בתחילתו של הסיפור.
Croatian[hr]
Dai Manju ima 13 godina u vrijeme kada priča započinje.
Hungarian[hu]
Daj Mandzsu 13 éves amikor a történet kezdődik.
Armenian[hy]
Դաի-Մանջուն պատմության սկզբում 13 տարեկան է:
Indonesian[id]
Dai Manju berusia 13 tahun pada saat cerita ini dimulai.
Italian[it]
Dai Manju aveva 13 anni quando è iniziata questa storia.
Japanese[ja]
ダイ マンジュは13歳でした
Korean[ko]
다이 만주는 이 이야기가 시작할 때 13살 이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دای مانجو لێرەدا ١٣ ساڵانە ،لەگەڵ خێزانەکەی دەژی .
Dutch[nl]
Dai Manju is 13 als het verhaal begint.
Polish[pl]
Na początku tej opowieści Dai Manju ma 13 lat.
Portuguese[pt]
Dai Manju tem 13 anos, na altura em que a história começa.
Romanian[ro]
Dai Manju are 13 ani la începutul povestirii noastre.
Russian[ru]
Дай Манджу 13 лет в момент начала рассказа.
Slovenian[sl]
Dai Manju je ob začetku zgodbe stara 13 let.
Serbian[sr]
Daj Manđu je imala 13 godina u trenutku kada priča počinje.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện bắt đầu khi Dai Manju 13 tuổi
Chinese[zh]
故事开始的时候,戴曼君(音译)才13岁。