Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بجميع مشاريعنا , ومشاريع المساحات العامة نحن نعمل بالتعاون مع الشركات المحلية والمجموعات التجارية المحلية التي تحافظ على المساحة وتحرّك الاثاث الى الشارع وتهتم للنباتات
German[de]
Bei all unseren Projekten, unseren Projekten für öffentlichen Raum, arbeiten wir eng mit lokalen Unternehmen und lokalen Händlergruppen zusammen, die die Flächen instandhalten, die Möbel bewegen, sich um die Pflanzen kümmern.
Greek[el]
Για όλα τα έργα μας, τα δικά μας έργα δημοσίου χώρου, συνεργαζόμαστε στενά με τις τοπικές επιχειρήσεις και τις τοπικές εμπορικές ομάδες που διατηρούν τους χώρους, μετακινούν τα έπιπλα, φροντίζουν τα φυτά.
English[en]
With all of our projects, our public space projects, we work closely with local businesses and local merchant groups who maintain the spaces, move the furniture, take care of the plants.
Spanish[es]
En todos nuestros proyectos, proyectos de espacio público, trabajamos estrechamente con las empresas locales y grupos de comerciantes que mantienen los espacios, trasladan los muebles, cuidan las plantas.
Persian[fa]
ما با تمام پروژه های فضای شهریمان از نزدیک با کسب وکارهای محلی کار می کنیم و با گروههای تجاری که به حفظ فضاها، جا به جایی مبلمان و نگهداری از گیاهان می پردازند.
French[fr]
Comme dans tous nos autres projets, nos espaces publics, on collabore étroitement avec les commerces locaux et les organisations commerciales locales qui entretiennent les espaces, bougent le mobilier s'occupent des plantes.
Galician[gl]
En todos os nosos proxectos de espazo público, traballamos moi de preto cos negocios locais e grupos de comerciantes locais que son os que manteñen os espazos, moven o mobiliario, coidan as plantas.
Hebrew[he]
בכל המיזמים שלנו, מיזמי המרחב הציבורי שלנו, אנו עובדים בקשר הדוק על עסקים מקומיים וקבוצות סוחר מקומיים שמתחזקים את המרחבים, מעבירים את הריהוט, מטפלים בצמחיה.
Hungarian[hu]
Az összes projektben, a közösségi tereket beleértve, szorosan együttműködünk a helyi vállalkozásokkal és kereskedőcsoportokkal: ezek tartják karban a tereket, mozgatják az utcabútorokat és gondozzák a növényeket.
Indonesian[id]
Dengan semua proyek kami, proyek ruang publik kami, kami bekerja dekat bersama bisnis-bisnis lokal dan grup-grup pedagang lokal yang mengelola ruang, memindahkan perabotan, merawat tanaman.
Italian[it]
Con tutti i nostri progetti, i nostri progetti per lo spazio pubblico, lavoriamo a stretto contatto con le attività locali con i gruppi commerciali locali che manutengono gli spazi, spostano gli arredi, si prendono cura delle piante.
Japanese[ja]
第一段階の完成を祝うテープカットは 今年の12月に行われます 私たちが行なっている 公共スペースのプロジェクトでは すべて地元の企業や商人団体と 緊密に働きます すべて地元の企業や商人団体と 緊密に働きます スペースを維持したり 街路の家具を移動したり
Korean[ko]
우리의 모든 프로젝트, 공공장소 프로젝트를 위해 지역 상인들과 긴밀하게 협조했습니다. 지역 상인들은 공간을 유지하고, 비품을 옮기고, 식물을 가꿨지요.
Dutch[nl]
In al onze projecten in de publieke ruimte, werken we nauw samen met lokale bedrijven en ondernemersverenigingen, die de ruimte onderhouden en het meubilair verplaatsen en de planten water geven.
Polish[pl]
We wszystkich naszych projektach przestrzeni publicznej współpracujemy z lokalnym biznesem i grupami sprzedawców, którzy utrzymują przestrzeń, przenoszą meble, dbają o rośliny.
Portuguese[pt]
Em todos os nossos projetos, nossos projetos de espaços públicos, trabalhamos junto com o comércio local e grupos de mercadores locais que cuidam do espaço, mexem o mobiliário, cuidam das plantas.
Romanian[ro]
În toate proiectele noastre, în proiectele destinate spațiului public, lucrăm în strânsă colaborare cu firmele locale și cu grupurile de comercianți locali care întrețin spațiile, mută mobilierul, au grijă de plante.
Russian[ru]
Во всех наших проектах, направленных на расширение общественного пространства, мы тесно сотрудничаем с местными предприятиями и торговыми группами, которые поддерживают пространство, передвигают уличную мебель, ухаживают за растениями.
Serbian[sr]
Sa svim našim projektima, koji uključuju javne površine, mi blisko sarađujemo sa lokalnim trgovinama, i lokalnim privrednim grupama, koje održavaju prostore, premeštaju klupe, brinu o biljkama.
Thai[th]
สําหรับโครงการทั้งหมดของเรา โครงการที่เป็นพื้นที่สาธารณะ เราทํางานอย่างใกล้ชิดกับธุรกิจ และกลุ่มพ่อค้าในท้องถิ่น ผู้ที่คอยดูแลพื้นที่ ย้ายโต๊ะ เก้าอี้ ดูแลต้นไม้
Turkish[tr]
Bütün projelerimizde esnaflarla ve yerel ticaret gruplarla yakından çalışıyoruz. Onlar alanlara bakıyorlar mobilyaların ve bitkilerin bakımını yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
В усіх наших проектах у галузі громадського простору ми тісно співпрацюємо з місцевими підприємцями і торговельними групами, які утримують цей простір, розставляють меблі, дбають про рослини.
Vietnamese[vi]
Với tất cả những dự án của mình, những dự án về không gian công cộng, chúng tôi làm việc mật thiết với những doanh nghiệp địa phương và các nhóm thương gia địa phương những người duy trì không gian, vận chuyển nội thất, chăm lo cho cây cối.
Chinese[zh]
我们将举行首期的剪彩仪式 在所有的城市空间项目中 我们与本地商业界 以及商业组织实现了紧密的合作 他们进行空间维护、设施安置