Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم كانوا بحاجة لوجوده في موقع الحادث. أنت تعرف جيداً ، أنه عند سقوط طائرة ،
Bosnian[bs]
Kad avion padne, sindikat šalje tim.
Catalan[ca]
Quan un avió s'estrella, envien un equip.
Danish[da]
Ved flystyrt sender Havarikommissionen et rejsehold med det samme.
German[de]
Wie du weißt, wenn ein Flugzeug abstürzt, schickt das NTSB ein Außenteam zur Absturzstelle.
Greek[el]
Όταν ένα αεροπλάνο συντρίβεται, στέλνουν μια ομάδα εκεί.
English[en]
As you know, when a plane goes down, the NTSB sends a Go Team to the crash site immediately.
Spanish[es]
Como sabes, cuando se cae un avión, la NTSB manda un equipo a investigar.
French[fr]
Quand un avion s'écrase, le NTSB envoie aussitôt des enquêteurs sur le site.
Hebrew[he]
אז כפי שידוע לך, כשמטוס מתרסק, רשות הבטיחות בתחבורה שולחים מיד צוות לאזור ההתרסקות.
Croatian[hr]
Kad avion padne, sindikat šalje tim.
Indonesian[id]
Seperti yang kau tahu, ketika pesawat jatuh NTSB mengirimkan Go Team ke lokasi kecelakaan segera.
Italian[it]
Come sai, quando cade un aereo, la NTSB manda subito una squadra sul posto.
Lithuanian[lt]
Kaip žinai, nukritus lėktuvui, į įvykio vietą išvyksta NTSB tyrimo grupė.
Malay[ms]
Seperti yang anda tahu, apabila pesawat yang turun, NTSB menghantar Pasukan Go ke lokasi kemalangan dengan segera.
Polish[pl]
Jak wiesz, gdy spada samolot, NTSB wysyła zespół na miejsce.
Portuguese[pt]
Sabes bem que, quando um avião se despenha, a NTSB manda logo uma equipa ao local.
Romanian[ro]
Stii că atunci când pică un avion, NTSB trimite imediat o echipă operativă.
Slovak[sk]
Ako iste vieš, keď havaruje lietadlo, NÚBD okamžite vyšle na miesto činu vyšetrovací tím.
Slovenian[sl]
Ko je letalo padlo, so poslali ekipo tja.
Serbian[sr]
Kad avion padne, sindikat šalje tim.
Swedish[sv]
Som du vet, vid en flygplanskrasch skickar NTSB folk till olycksplatsen.
Turkish[tr]
Bildiğin gibi bir uçak düştüğü zaman NTSB olay yerine hemen " kaza kırım ekibi " gönderir.
Vietnamese[vi]
Như ông đã biết đấy, khi phi cơ rơi, ngay lập tức NTSB gửi một " toán đặc nhiệm " đến nơi phi cơ rơi.
Chinese[zh]
所以 你 知道 当 飞机 降落 时