Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да не могат обаче тези празни пространства да бъдат използвани за укриване на стоки:
Czech[cs]
Aby tyto prostory nemohly být použity k ukrytí zboží, je třeba učinit následující:
Danish[da]
For at disse rum ikke kan anvendes til at forstikke gods:
German[de]
Damit die Hohlräume nicht als Warenversteck benutzt werden können, gilt Folgendes:
Greek[el]
Για να αποκλείεται η δυνατότητα χρησιμοποίησης των εν λόγω χώρων για την απόκρυψη εμπορευμάτων, απαιτούνται τα εξής:
English[en]
In order that the said spaces cannot be used to conceal goods:
Spanish[es]
Con el fin de que esos espacios no puedan utilizarse para ocultar mercancías:
Estonian[et]
Selleks et nimetatud ruume ei saaks kasutada kaupade peitmiseks:
Finnish[fi]
Jotta tällaisia tiloja ei voida käyttää tavaroiden kätkemiseen:
French[fr]
Afin que ces espaces ne puissent être utilisés pour y dissimuler des marchandises:
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az említett tereket ne lehessen áruk elrejtésére használni:
Italian[it]
Affinché tali spazi non possano essere utilizzati per l'occultamento di merci:
Lithuanian[lt]
Siekiant, kad šios ertmės nebūtų naudojamos kroviniui slėpti:
Latvian[lv]
Lai minētos tukšumus nevarētu izmantot preču slēpšanai,
Maltese[mt]
Sabiex l-imsemmija spazji ma jkunux jistgħu jintużaw biex tinħeba l-merkanzija:
Dutch[nl]
Om te voorkomen dat deze ruimten worden gebruikt om goederen te verbergen:
Polish[pl]
W celu uniemożliwienia wykorzystania tych przestrzeni dla ukrycia w nich towarów:
Portuguese[pt]
Para que estes espaços não possam ser utilizados para esconder mercadorias:
Romanian[ro]
Pentru ca astfel de spaţii să nu poată fi folosite pentru ascunderea de mărfuri:
Slovak[sk]
Tieto priestory by sa nemali dať použiť na ukrytie tovaru:
Slovenian[sl]
Da se navedeni prostori ne bi uporabljali kot skrivališče za blago, je treba upoštevati naslednje:
Swedish[sv]
För att hindra att dessa utrymmen används för att gömma gods