Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den uheldige virkning rammer først og fremmest statsborgere fra andre lande, eftersom efterretningstjenester i sagens natur arbejder udenlands.
German[de]
Die nachteiligen Auswirkungen treffen vor allem die Staatsangehörigen anderer Staaten, da der Tätigkeitsbereich von Auslandsnachrichtendiensten naturgemäß auf das Ausland gerichtet ist.
Greek[el]
Οι αρνητικές επιπτώσεις θίγουν κυρίως τους υπηκόους άλλων κρατών, καθώς η περιοχή δράσης των υπηρεσιών πληροφοριών εξωτερικού από τη φύση της στρέφεται προς την αλλοδαπή.
English[en]
The adverse impact is felt above all by nationals of other states, since foreign intelligence services, by their very nature, carry out their work abroad.
Spanish[es]
Las repercusiones negativas afectan, en particular, a los ciudadanos de otros Estados, ya que el ámbito de actividad de los servicios de inteligencia para el extranjero, naturalmente, se dirige a éste.
Finnish[fi]
Haitalliset vaikutukset koskettavat ennen kaikkea muiden maiden kansalaisia, koska ulkomaantiedustelupalvelujen toiminta suuntautuu luonnostaan ulkomaihin.
French[fr]
Les effets défavorables concernent avant tout les ressortissants des autres États, puisque les activités des services de renseignements à l'étranger concernent par définition l'extérieur du pays.
Italian[it]
Le conseguenze negative riguardano principalmente cittadini di altri Stati, poiché il campo di azione dei servizi d’informazione si trova prevalentemente fuori dei confini nazionali.
Portuguese[pt]
O impacto adverso é sentido sobretudo pelos cidadãos de outros Estados, uma vez que os serviços de informações externos, por definição, desenvolvem as suas actividades no estrangeiro.
Swedish[sv]
De ogynnsamma följderna drabbar framför allt medborgarna i andra stater, då det ligger i sakens natur att verksamheten för utlandsunderrättelsetjänster är riktad mot främmande land.