Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احمر الشفاه التى كانت هو الذى كان عليها
Bulgarian[bg]
Червилото на жертвата е на основата на восък от китова мас.
Czech[cs]
Rtěnka, co měla ta mrtvá dívka, byla na téhle bázi.
Greek[el]
Το κραγιόν που φορούσε η κοπέλα, είχε σαν βάση αυτό.
English[en]
The lipstick that the dead girl was wearing had a spermaceti wax base.
Spanish[es]
El lápiz de labio que usaba la chica tenía una base de cera de spermaceti
Finnish[fi]
Kuolleen tytön huulipunassa oli tätä vahaperäistä ainetta.
French[fr]
Le rouge à lèvres que la fille morte portait était à base de cire spermaceti.
Hebrew[he]
בשפתון שהנערה המתה השתמשה בו יש שעווה מחלב לווייתן זרע.
Croatian[hr]
Ruž koji je devojka nosila imao je vosak od spermacetija.
Hungarian[hu]
A rúzsnak, ami a halott lányon volt, spermacetiviasz volt az alapja.
Dutch[nl]
De lippestift die het slachtoffer droeg had een spermaceti wax basis.
Polish[pl]
Szminka, którą nosiła martwa dziewyczna jest na bazie takiego wosku.
Portuguese[pt]
O batom que aquela rapariga morta usava era à base de cera espermacete.
Romanian[ro]
Rujul cu care se dădea victima era bazat pe această substanţă.
Russian[ru]
Помада мертвой девушки была на основе спермацетового воска.
Slovenian[sl]
V šminki, ki jo je imela, je ta vosek.
Serbian[sr]
Ruž koji je devojka nosila imao je vosak od spermacetija.
Turkish[tr]
Ölen kızın ruju ispermeçet bazlıymış.