Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke, at medlemsstaternes lovgivning på EU's territorium har forrang frem for sharia‐lovgivning?
German[de]
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass auf dem Hoheitsgebiet der EU die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten und nicht die der Scharia gelten sollten?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το δίκαιο των κρατών μελών υπερέχει της σαρία;
English[en]
Does the Commission not think that the Member States’ laws should apply within EU territory, rather than Sharia law?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que en, en territorio europeo, el Derecho de los Estados miembros prima sobre la sharia?
Finnish[fi]
Eikö komission mielestä Euroopan unionissa jäsenvaltioiden lainsäädäntö mene sharia-lakien edelle?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que sur le territoire de l'Union européenne, le droit des États membres prime la sharia?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che sul territorio dell’UE debba valere la legislazione degli Stati membri piuttosto che la sharia?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van mening dat op Europees grondgebied het recht van de lidstaten prevaleert boven de sharia?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que em território da UE deve prevalecer a legislação dos Estados‐Membros e não a xária?
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovanstående vill jag ställa följande frågor: