Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dækningen i nyhedsmedierne var ovenud god, og vi er forvissede om at Montrealstævnet vil sætte yderligere fart i arbejdet i Quebec og andre steder i Canada.
German[de]
Die Berichte in den Nachrichtenmedien waren ausgezeichnet, und wir sind überzeugt, daß das Werk in Quebec und in anderen Teilen Kanadas durch diesen Kongreß neuen Auftrieb erhalten wird.
Greek[el]
Η δημοσιότητα από τα μέσα ενημέρωσης ήταν εξαιρετική, και είμαστε βέβαιοι ότι η συνέλευση του Μοντρεάλ θα ενισχύσει περαιτέρω το έργο στο Κεμπέκ και σε άλλα μέρη στον Καναδά.
English[en]
The publicity in the news media was excellent, and we are confident that the Montreal convention will be a further stimulus to the work in Quebec and elsewhere in Canada.
Spanish[es]
La publicidad en los medios informativos fue excelente, y confiamos en que la asamblea de Montreal dará más incentivo a la obra en Quebec así como en el resto del Canadá.
Finnish[fi]
Konventti sai erinomaista julkisuutta uutisvälineissä, ja olemme varmoja siitä, että Montrealin konventti on kannustin työn lisäämiseen sekä Quebecissä että muualla Kanadassa.
French[fr]
La presse nous a fait une excellente publicité, et nous sommes certains que cet événement favorisera le développement de l’œuvre au Québec et dans le reste du Canada.
Italian[it]
La pubblicità fatta dai mezzi d’informazione è stata eccellente, e confidiamo che il congresso di Montreal sarà un ulteriore incentivo per l’opera nel Quebec e in tutto il Canada.
Japanese[ja]
ニュース機関による報道も大変よく行なわれました。 わたしたちはこのモントリオール大会がケベックはもとより,カナダのすべての場所の業に一層の刺激を与えるものであることを確信しています。
Korean[ko]
보도 기관의 보도도 최상이었으며, 우리는 몬트리오올 대회가 퀴벡과 캐나다 타지역에서의 봉사를 한층더 자극해 줄 것이라고 확신한다.
Norwegian[nb]
Vi fikk bra omtale i nyhetsmediene, og vi er overbevist om at stevnet i Montreal kommer til å bli en ytterligere spore for arbeidet i Quebec og i Canada for øvrig.
Dutch[nl]
De publiciteit in de nieuwsmedia was uitstekend, en wij hebben het vertrouwen dat het congres van Montreal een verdere stimulans zal zijn voor het werk in Quebec en elders in Canada.
Portuguese[pt]
A publicidade dada pelos meios de comunicação foi excelente, e estamos certos de que a assembléia em Montreal será um incentivo adicional à obra em Quebec e em todo o resto do Canadá.
Swedish[sv]
Publiciteten i nyhetsmedierna var utmärkt, och vi är övertygade om att sammankomsten i Montreal skall stimulera verket i Quebec och på andra håll i Canada ytterligare.