Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذاما يصيبنا بانهيار اخر ويعتبر هذا عصيبا، وانهيار اخر لا يمكن أن يصبح أكثر أهميه لمجموعة مثل هذه، لأن نمو امريكا والأمن القومي الأمريكي الحقيقي وكل الأشياء التي قادت التقدم حتي فى ظل الحرب الباردة، كانت مشاركة العامة والخاصة بين العلوم والتكنولوجيا والحكومة وهذا بدأ عندما جلس توماس جيفيرسون وحيداً فى معمله يخترع اشياء جديدة.
English[en]
And that gets us to another breakdown that's crucial, and another breakdown that couldn't be more important to a group like this, because the growth of America and real American national security and all of the things that drove progress even during the Cold War, was a public-private partnership between science, technology and government that began when Thomas Jefferson sat alone in his laboratory inventing new things.
Spanish[es]
Y eso nos lleva a otra disfunción que es fundamental, y a otra crisis que no podría ser más importante para un grupo como este, porque el crecimiento y la seguridad nacional real de EE. UU. y todo lo que impulsó el progreso, incluso durante la Guerra Fría, era una asociación público-privada entre la ciencia, la tecnología y el gobierno que comenzó con Thomas Jefferson sentado solo en su laboratorio inventando cosas nuevas.
Persian[fa]
و این ما را به شکستی دیگر میرساند، که حیاتی است، و شکستی که نمی تواند برای گروهی مانند این مهمتر باشد، چون رشد آمریکا و امنیت واقعی ملی آمریکایی ها و همه چیز هایی که موجب پیشرفت حتی در طول جنگ سرد شد، یک شراکت میان بخش خصوصی و دولت در علم، تکنولوژی بود از وقتی که توماس جفرسون تنها در آزمایشکاهش نشست این آغاز شد با اختراع چیزهای جدید.
French[fr]
Et cela nous conduit à une autre rupture fondamentale, et une rupture primordiale pour un groupe comme le vôtre, parce que la croissance de l'Amérique et la sécurité nationale américaine et toutes les choses qui ont généré du progrès même pendant la guerre froide tenaient à un partenariat public-privé entre science, technologie et gouvernement qui a vu le jour lorsque Thomas Jefferson inventait de nouvelles choses dans la solitude de son laboratoire.
Hebrew[he]
וזה מביא אותנו לקילקול קריטי נוסף, לקילקול מאד חשוב עבור קבוצה כזו, כי הצמיחה של אמריקה וביטחון לאומי אמיתי של אמריקה וכל הדברים שהניעו את הקידמה אפילו בזמן המלחמה הקרה, קרו הודות לשותפות ציבורית-פרטית בין מדע, טכנולוגיה וממשל אשר החלה כאשר תומאס ג'פרסון ישב לבדו במעבדה שלו והמציא דברים חדשים.
Croatian[hr]
I to nas dovodi do još jednog rasula, koje je ključno, i još jednog rasula koji ne može biti važniji ovakvoj grupi, jer rast Amerike i prava američka nacionalna sigurnost i sve stvari koje su vodile napredak čak i u godinama Hladnog rata, je bilo javno-privatno partnerstvo znanosti, tehnologije i vlade koje je započelo kada je Thomas Jefferson sam sjedio u laboratoriju izumljujući nove stvari.
Hungarian[hu]
Ez pedig elvezet bennünket a sorsdöntő kudarchoz. Egy ilyen csoportnak ennél a kudarcnál semmi sem lehetne fontosabb, mert az USA növekedése és valódi nemzetbiztonsága, s mindaz, ami még a hidegháború alatt is a fejlődés hajtóereje volt — a tudomány, a technika és a kormányzat partnersége az állami és magánszektorban, amely Thomas Jefferson laborjában kezdődött a találmányokkal.
Italian[it]
E questo ci porta ad un altro fallimento d'importanza cruciale, un fallimento che non potrebbe essere più importante per un gruppo come questo, perché la crescita americana e la vera sicurezza nazionale americana e tutto ciò che ha guidato il progresso persino durante la Guerra Fredda, era una partnership pubblico-privata tra scienza, tecnologia e governo che iniziò quando Thomas Jefferson si sedette solo nel suo laboratorio ad inventare cose nuove.
Japanese[ja]
これが もう一つの重要な断絶 すなわち このような集団にとって極めて重要な もう一つの断絶につながります アメリカの経済成長や 本来の安全保障 そして 冷戦時代であっても 進歩を支えていたのは 科学と技術と政府の間にある 公的機関と民間の連携だったからです それはトーマス・ジェファーソンが 独り研究室で 新たな発明を していた頃にさかのぼります
Polish[pl]
To prowadzi do kolejnego załamania, kluczowego, najważniejszego dla takiej grupy ludzi, bo rozwój Ameryki, prawdziwe bezpieczeństwo narodowe USA i osiągnięty postęp, nawet podczas zimnej wojny, to zasługa państwowo-prywatnej współpracy między nauką, technologią i rządem, którą rozpoczęto, kiedy Thomas Jefferson samotnie w swoim laboratorium odkrywał nowe rzeczy.
Portuguese[pt]
Isto leva-nos a outra crise que é fundamental, a outra crise que não pode ser mais importante para um grupo como este, porque o crescimento dos EUA e a segurança nacional norte-americana e todas as coisas que impulsionaram o progresso, mesmo durante a Guerra Fria, foram uma associação público-privada entre a ciência, a tecnologia e o governo que começou quando Thomas Jefferson se sentou sozinho no seu laboratório para inventar coisas novas.
Russian[ru]
Это приводит нас к другому важному кризису. Этот кризис не менее важен для такой группы, как эта, потому что рост Америки, настоящей американской системы безопасности и всего того, что способствовало прогрессу даже во время холодной войны, было частно-государственным партнёрством науки, технологий и правительства, которое началось, когда Томас Джефферсон сидел один в своей лаборатории и изобретал новые вещи.
Serbian[sr]
A to nas dovodi do novog kraha koji je ključan, a taj krah je najvažniji za grupe, poput ove ovde, jer američki rast i istinska američka državna bezbednost i sve stvari koje su dovele do napretka čak i tokom Hladnog rata bile su deo javno-privatnog partnerstva između nauke, tehnologije i vlade koji je počeo kada je Tomas Džeferson sedeo sam u svojoj laboratoriji, izmišljajući novotarije.
Turkish[tr]
ve bu çok önemli, bunun gibi bir gruptan daha önemli olmayan bir yıkım. Çünkü Amerika'nın, gerçek Amerikan Ulusal Güvenlik'in, Soğuk Savaş döneminde bile gelişme göstermiş her türlü yapının büyümesi, Thomas Jefferson'ın laboratuvarında oturup yeni bir şeyler icat ettiği zamanlarda başlayan bilim, teknoloji ve hükümet arasındaki kamu - özel ortaklığı ile gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
І це підводить нас до іншого провалу, який є вирішальним, і цей провал, який не міг бути важливішим для групи, подібної до цієї, тому що зростання Америки та справжня національна безпека, і всі речі, що рухали прогрес навіть під час Холодної війни, були державно-приватним партнерством між наукою, технологією та урядом, яке почалось, коли Томас Джефферсон сидів на самоті у своїй лабораторії, винаходячи нові речі.
Vietnamese[vi]
Và điều đó khiến chúng ta kiệt sức điều đó mới đáng nói, và một sự thất bại không thể quan trọng hơn một nhóm như vậy, vì sự phát triển của nước Mỹ và an ninh quốc gia thật sự và tất cả mọi việc được xúc tiến thậm chí suốt thời gian diễn ra chiến tranh lạnh, là quan hệ đối tác công - tư giữa khoa học, công nghệ và chính phủ bắt đầu khi Thomas Jefferson ở trong phòng thí nghiệm một mình nghĩ ra nhiều điều mới.