Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 1 по-долу съдържа общ преглед на общините в области с ниска гъстота на населението, които са изключени от картата на регионалните помощи („изключени общини“).
Czech[cs]
Tabulka 1 uvádí přehled obcí s nízkou hustotou zalidnění, které byly vyloučeny z mapy regionální podpory („vyčleněné obce“).
Danish[da]
Tabel 1 nedenfor giver et overblik over de kommuner i tyndtbefolkede regioner, der er udelukket fra regionalstøttekortet (»udelukkede kommuner«).
German[de]
Die nachstehende Tabelle 1 bietet einen Überblick über die Kommunen in gering besiedelten Provinzen, die aus der Fördergebietskarte herausgenommen wurden (im Folgenden „herausgenommene Kommunen“).
Greek[el]
Ο πίνακας 1 που ακολουθεί περιλαμβάνει επισκόπηση των δήμων σε κομητείες με χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα που αποκλείονται από τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων.
English[en]
Table 1, below, provides an overview of the municipalities in low population density counties that are excluded from the regional aid map (‘swapped-out municipalities’).
Spanish[es]
El cuadro 1 que figura a continuación ofrece una visión de conjunto de los municipios en las provincias con baja densidad de población que están excluidos del mapa de ayuda regional («municipios excluidos»).
Estonian[et]
Allpool toodud tabelis 1 on antud ülevaade hõreasustusega maakondade valdadest, mis on regionaalabi kaardilt välja jäetud (edaspidi „regionaalabi kaardilt välja jäetud vallad”).
Finnish[fi]
Jäljempänä 1 taulukossa on yleiskatsaus alhaisen asukastiheyden lääneissä sijaitseviin kuntiin, joita ei ole sisällytetty aluetukikarttaan, jäljempänä ’poistetut kunnat’.
French[fr]
Le tableau 1 présente une vue d'ensemble des communes situées dans des départements à faible densité de population et qui ont été exclues de la carte des aides à finalité régionale.
Croatian[hr]
U tablici 1. u nastavku nalazi se pregled općina u okruzima niske gustoće naseljenosti koje su isključene iz karte regionalnih potpora („izuzete općine”).
Hungarian[hu]
A lenti 1. táblázat áttekintést nyújt az alacsony népsűrűségű megyékben található, a regionális támogatási térképen nem szereplő településekről (kizárt települések).
Italian[it]
La tabella 1 qui di seguito fornisce una panoramica dei comuni all'interno di contee a scarsa densità di popolazione esclusi dalla carta degli aiuti a finalità regionale («comuni esclusi»).
Lithuanian[lt]
Tolesnėje 1 lentelėje nurodytos mažo gyventojų tankio apskrityse esančios savivaldybės, kurios nėra įtrauktos į regioninės pagalbos žemėlapį (toliau –neįtrauktos savivaldybės).
Latvian[lv]
Turpmāk 1. tabulā sniegts pārskats par pašvaldībām apgabalos ar zemu apdzīvotības blīvumu, kas nav iekļautas reģionālā atbalsta kartē (“neiekļautās pašvaldības”).
Maltese[mt]
It-tabella 1 hawn taħt tipprovdi ħarsa ġenerali tal-muniċipalitajiet fi kontej b'densità baxxa tal-popolazzjoni esklużi mill-mappa ta' għajnuna reġjonali (“muniċipalitajiet esklużi”).
Dutch[nl]
Tabel 1 geeft aan welke gemeenten in dunbevolkte provincies van de regionalesteunkaart zijn uitgesloten (hierna „uitgeruilde gemeenten” genoemd).
Polish[pl]
Tabela 1 poniżej przedstawia wszystkie gminy położone w okręgach o niskiej gęstości zaludnienia, które zostały wyłączone z mapy pomocy regionalnej (”gminy wyłączone”).
Portuguese[pt]
O quadro 1 apresenta uma perspetiva geral dos municípios de distritos com baixa densidade populacional que são excluídos do mapa dos auxílios com finalidade regional («municípios excluídos»).
Romanian[ro]
Tabelul 1 de mai jos oferă o imagine de ansamblu a comunelor situate în județe cu o densitate scăzută a populației, care sunt excluse din harta ajutoarelor regionale („comune excluse”).
Slovak[sk]
Tabuľka 1 poskytuje prehľad samosprávnych komún v krajoch s nízkou hustotou obyvateľstva, ktoré sú vylúčené z mapy regionálnej pomoci (tzv. nezačlenené samosprávne komúny).
Slovenian[sl]
Razpredelnica 1 spodaj vsebuje pregled občin v okrožjih z nizko gostoto prebivalstva, ki so izključene iz karte regionalne pomoči („izključene občine“).
Swedish[sv]
I tabell 1 ges en översikt över kommuner i glesbefolkade fylken som är undantagna från regionalstödskartan (nedan kallade utbytta kommuner).