Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktore Jonesi, jako váš nadřízený vás důrazně žádám, abyste se sešel s Harriet Chetwode-Talbotovou.
Greek[el]
Δρ. Τζόουνς, ως επιχειρησιακός σας μάνατζερ, σας ζητάω με μεγάλη προκατάληψη, να κάνετε μια συνάντηση με τη Χάριετ Τσέτγουντ Τάλμποτ.
English[en]
Dr. Jones, as your Operational Line Manager, I am asking you with extreme prejudice to take a meeting with Harriet Chetwode-Talbot.
Spanish[es]
Dr. Jones, como director de la línea operativa le pido con extremo prejuicio que acepte una reunión con Harriet Chetwode-Talbot.
Estonian[et]
Dr. Jones, teie osakonnajuhatajana palun ma teil suure eelarvamusega võtta vastu kohtumine Harriet Chetwode-Talbot'iga.
French[fr]
Dr Jones, en tant que votre supérieur direct, je vous demande expressément d'organiser une réunion avec Harriet Chetwode-Talbot.
Hebrew[he]
דר'ג'ונס, כמנהל התפעולי שלך, אני מבקש ממך בתוקף להיפגש עם הארייט צ'טווד-טאלבוט.
Portuguese[pt]
Dr. Jones, como seu superior, peço-lhe, com todo o meu poder, que marque uma reunião com a Harriet Chetwode-Talbot.
Russian[ru]
И, поскольку ты наш ведущий специалист, я прошу тебя, крайне убедительно, встретиться с Хэрриет Четвуд Толбет.
Slovak[sk]
Dr. Jones, ako váš prevádzkový manažér vás s extrémnou zaujatosťou žiadam, aby ste sa dostavili na stretnutie s Harriet Chetwode-Talbotovou.
Serbian[sr]
Dr Džons, kao Vaš neposredni rukovodilac, tražim od Vas, uz notu upozorenja... da se sastanete sa Harijetom chetvud-Talbot.