Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيودعوا العقود الحكومية ، مما سيؤدي للإفلاس.
Bulgarian[bg]
Сбогом правителствени договори, здравей фалит.
Czech[cs]
Sbohem vládní zakázky, ahoj bankrote.
Greek[el]
Φεύγουν οι κυβερνητικές συμβάσεις, έρχεται η χρεοκοπία.
English[en]
Good-bye government contracts, hello bankruptcy.
Spanish[es]
Adiós a los contratos gubernamentales, hola a la quiebra.
Finnish[fi]
Hyvästi hallitussopimukset, tervetuloa konkurssi.
French[fr]
Adieu les contrats du gouvernement, bonjour la faillite.
Croatian[hr]
Zbogom vladinom ugovoru i eto bankrota.
Hungarian[hu]
Viszlát, kormányzati megrendelések, helló csőd!
Italian[it]
Addio appalti statali, benvenuta bancarotta.
Polish[pl]
Koniec rządowych umów, widmo bankructwa.
Portuguese[pt]
Adeus contratos governamentais, olá falência.
Romanian[ro]
Adio contracte guvernamentale, salut faliment.
Slovak[sk]
Bez vládnych kontraktov by ich čakal bankrot.
Slovenian[sl]
Zbogom vladna pogodba in bankrot je tu.
Serbian[sr]
Zbogom vladinom ugovoru i eto bankrota.
Turkish[tr]
Güle güle hükümet kontratları, merhaba iflas.