Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Укриването на ДДС засяга финансовите интереси на държавите членки.
German[de]
Durch MwSt-Hinterziehung werden die finanziellen Interessen der Mitgliedstaaten geschädigt.
Greek[el]
Η φοροδιαφυγή στον τομέα του ΦΠΑ επηρεάζει τα οικονομικά συμφέροντα των κρατών μελών.
English[en]
VAT evasion affects the financial interests of Member States.
Estonian[et]
Käibemaksust kõrvalehoidumine mõjutab liikmesriikide finantshuve.
Finnish[fi]
Arvonlisäveron kiertäminen vaikuttaa kielteisesti jäsenvaltioiden taloudellisiin etuihin.
French[fr]
L’évasion en matière de TVA affecte les intérêts financiers des États membres.
Italian[it]
L’evasione dell’IVA lede gli interessi finanziari degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
PVM vengimas paveikia valstybių narių finansinius interesus.
Latvian[lv]
PVN nemaksāšana skar dalībvalstu finanšu intereses.
Maltese[mt]
L-evażjoni tal-VAT taffettwa l-interessi finanzjarji tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Btw-ontwijking schaadt de financiële belangen van de lidstaten.
Polish[pl]
Uchylanie się od podatku VAT narusza interesy finansowe państw członkowskich.
Slovak[sk]
Únik DPH ovplyvňuje finančné záujmy členských štátov.
Slovenian[sl]
Utaja DDV vpliva na finančne interese držav članic.
Swedish[sv]
Undandragande av mervärdesskatt påverkar medlemsstaternas finansiella intressen.