Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„С поглед към бъдещето ни: разработване на обща стратегия за главните базови технологии в ЕС“
Czech[cs]
„Příprava na budoucnost: vývoj společné strategie pro klíčové technologie v EU“
Danish[da]
"Forberedelse på fremtiden: Udvikling af en fælles strategi for centrale støtteteknologier i EU"
German[de]
„An die Zukunft denken: Entwicklung einer gemeinsamen EU-Strategie für Schlüsseltechnologien“
Greek[el]
Προετοιμάζοντας το μέλλον μας: Ανάπτυξη μιας κοινής στρατηγικής για τις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής
English[en]
"Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU"
Spanish[es]
«Preparar nuestro futuro: desarrollo de una estrategia común en la UE para las tecnologías facilitadoras esenciales»
Estonian[et]
„Valmistumine tulevikuks: võtmetehnoloogiate ühise strateegia väljatöötamine ELis”
Finnish[fi]
Valmistaudutaan tulevaan – EU:lle yhteinen strategia keskeisiä kehitystä vauhdittavia teknologioita varten
French[fr]
«Préparer notre avenir: développer une stratégie commune pour les technologies clés génériques dans l ’UE»
Hungarian[hu]
Felkészülés a jövőre: közös stratégia kidolgozása a kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatban
Italian[it]
"Preparare il nostro futuro: elaborare una strategia comune per le tecnologie abilitanti fondamentali nell'UE"
Lithuanian[lt]
Pasirenkime ateičiai. Bendrosios didelio poveikio technologijų strategijos plėtotė ES
Latvian[lv]
Gatavojoties nākotnei: kopējas stratēģijas izstrādāšana svarīgām pamattehnoloģijām ES”
Maltese[mt]
"Tħejjija għall-ġejjieni tagħna: Żvilupp ta' strateġija komuni għal teknoloġiji abilitanti essenzjali fl-UE"
Dutch[nl]
"Voorbereiden van onze toekomst: ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie voor sleuteltechnologieën in de EU"
Polish[pl]
„Przygotowanie się na przyszłość: opracowanie wspólnej strategii w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających w UE”
Portuguese[pt]
«Preparar o futuro: conceber uma estratégia comum para as tecnologias facilitadoras essenciais na UE»
Romanian[ro]
„Pregătiri pentru viitorul nostru: dezvoltarea unei strategii comune pentru tehnologiile generice esen țiale în UE”
Slovak[sk]
„Príprava na budúcnosť: vývíjanie spoločnej stratégie pre základné podporné technológie v EÚ“
Slovenian[sl]
„Priprave na prihodnost: razvoj skupne strategije za ključne spodbujevalne tehnologije v EU“
Swedish[sv]
”Förberedelser för framtiden: Att utveckla en gemensam strategi för vi ktig möjliggörande teknik i EU”