Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook bloedarmoede, hardlywigheid en maagpyn genoem as moontlike newe-effekte van die misbruik van pynstillers.
Arabic[ar]
وأدرج ايضا فقر الدم، الامساك، ووجع المعدة كتأثيرات جانبية محتمَلة لاساءة استعمال المسكِّنات.
Central Bikol[bcl]
Ilinista man nia an anemia, dai pakaodo, asin kolog nin tulak bilang posibleng mga epekto nin pag-abuso sa analgesic.
Cebuano[ceb]
Gitala usab niya ang anemia, pagkagitubol, ug sakit sa tiyan ingong posibleng mga daotang epekto sa paghinobra sa mga tambal sa paghupay sa sakit o analgesic.
Danish[da]
Blandt bivirkningerne af pillemisbrug nævner han blodmangel, fordøjelsesbesvær og mavesmerter.
Greek[el]
Επίσης, ανέφερε την αναιμία, τη δυσκοιλιότητα και τους στομαχόπονους ως πιθανές παρενέργειες της κατάχρησης των αναλγητικών.
English[en]
He also listed anemia, constipation, and stomachache as possible side effects of analgesic abuse.
Spanish[es]
Y entre los posibles efectos secundarios de tomar demasiados analgésicos mencionó la anemia, el estreñimiento y el dolor de estómago.
Finnish[fi]
Hän myös luetteli särkylääkkeiden mahdollisina sivuvaikutuksina anemian, ummetuksen ja vatsakivut.
French[fr]
En outre, il cite l’anémie, la constipation et les maux d’estomac comme de possibles effets secondaires d’un abus de calmants.
Hiligaynon[hil]
Ginlista man niya ang anemia, tubol, kag sakit sang tiyan subong posible nga lamita nga mga epekto sang pag-abuso sa analgesic.
Iloko[ilo]
Inlistana met ti anemia, panagtabbel, ken ti sakit ti tian kas ti posible nga epekto iti panangabuso iti pangep-ep ut-ot.
Italian[it]
Ha inoltre elencato anemia, stipsi e dolori di stomaco fra i possibili effetti collaterali dell’abuso di analgesici.
Korean[ko]
그는 또한 진통제 남용으로 인해 생길 수 있는 부작용으로 빈혈, 변비, 복통을 열거했다.
Norwegian[nb]
Han nevnte også at misbruk av smertestillende midler kan gi bivirkninger i form av anemi, forstoppelse og magesmerter.
Dutch[nl]
Ook noemde hij bloedarmoede, constipatie en maagpijn als mogelijke bijwerkingen van het misbruik van pijnstillers.
Portuguese[pt]
Ele também alistou a anemia, a prisão de ventre e a dor de estômago como possíveis efeitos colaterais do abuso de analgésicos.
Swedish[sv]
Han räknade också upp blodbrist, förstoppning och magont som eventuella biverkningar av ett missbruk av smärtstillande medel.
Swahili[sw]
Pia aliorodhesha ugonjwa wa chembe nyekundu za damu, kuvimbiwa, na maumivu ya tumbo kuwa athari ziwezazo kutokezwa na matumizi mabaya ya dawa za kumaliza maumivu.
Tagalog[tl]
Itinala rin niya ang anemia, hindi pagdumi ng ilang araw, at sakit ng tiyan bilang posibleng masasamang epekto ng pag-abuso sa analgesic.
Zulu[zu]
Wabala futhi ianemia, ukuqunjelwa, nobuhlungu besisu njengemiphumela eseceleni engavela ngokusetshenziswa kabi kweziqeda-nhlungu.