Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre oplever at menstruationerne kommer oftere end normalt, eller at svage og kraftige menstruationer veksler i tiden før de helt hører op.
German[de]
Bei anderen werden sie häufiger als normal, oder sie sind einmal schwach und einmal stark, bis sie endlich ganz ausbleiben.
Greek[el]
Για άλλες μπορεί να γίνει πιο συχνή από τη φυσιολογική, ή να εναλλάσσονται περίοδοι μεγάλης και μικρής εμμηνόρροιας όταν πρόκειται να πάψει τελείως η εμμηνόρροια.
English[en]
For others, it may become more frequent than normal, or weak and heavy periods may alternate in the time leading up to the complete cessation of the menstruation.
Spanish[es]
En el caso de otras, la menstruación tal vez les venga más a menudo que lo normal, o quizás se alternen flujos menstruales escasos con flujos abundantes, antes de que la menstruación cese por completo.
Finnish[fi]
Toisilla voi olla kuukautisia normaalia useammin tai ne ovat vuoroin heikkoja ja runsaita, kunnes ne vihdoin loppuvat kokonaan.
French[fr]
Chez d’autres, les règles sont plus fréquentes qu’à l’ordinaire, et des périodes de ménorragie peuvent alterner avec des périodes d’aménorrhée jusqu’à ce que la menstruation cesse définitivement.
Indonesian[id]
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali.
Italian[it]
Nel caso di altre può diventare più frequente, oppure periodi di flusso debole si alternano a periodi di flusso abbondante fino a che la mestruazione cessa del tutto.
Japanese[ja]
あるいは,回数が普通よりも多くなる人,月経が完全に閉止するまで出血量が交互に,少なくなったり多くなったりする人もいます。
Korean[ko]
또 어떤 사람들에게 있어서는 그것이 정상보다 더욱 빈번해질 수 있으며, 혹은 양이 적고 많은 주기가 번갈아 있다가 월경이 완전히 중지될 수 있다.
Norwegian[nb]
Andre igjen får den oftere enn normalt. Noen får perioder med vekselvis svake og sterke blødninger.
Dutch[nl]
Voor anderen komt ze misschien vaker dan normaal, of wisselen lichte en hevige perioden elkaar af in de tijd die voorafgaat aan het volledig ophouden van de menstruatie.
Portuguese[pt]
Em outras, pode tornar-se mais freqüente do que o normal, ou períodos fracos e fortes se podem alternar na época, conduzindo à cessação completa da menstruação.
Swedish[sv]
För andra kan blödningarna uppträda oftare än normalt, eller också kan de vara svaga en gång och kraftiga en annan gång, tills de till sist uteblir helt och hållet.