Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب مساعدة المسيح ، أنا لم أعد أعيش حياتي في عار
Bulgarian[bg]
Заради Господ, вече не се срамувам от живота си.
Czech[cs]
Jelikož jsem s Ježíšem, už necítím ve svém životě hanbu.
Danish[da]
Med Jesus'hjælp lever jeg ikke længere mit liv i skam.
Greek[el]
Εξαιτίας του έργου του Ιησού, δεν ζω πια στη ντροπή.
English[en]
Because of the work of Jesus, I'm no longer living my life in shame.
Spanish[es]
Debido a la obra de Jesús, ya no vivo avergonzada.
Finnish[fi]
Jeesuksen työn johdosta en enää elä elämääni häpeässä.
French[fr]
Grâce à Jésus, je ne vis plus dans la honte.
Hebrew[he]
בזכות מעשיו של ישו, אני כבר לא חיה בבושה.
Croatian[hr]
Zahvaljujući Isusovoj pomoći, nije me više sram.
Indonesian[id]
Karena karya Yesus, aku tidak lagi hidup dalam rasa malu.
Italian[it]
Grazie a Gesù, non vivo più nella vergogna.
Dutch[nl]
Door het werk van Jezus, schaam ik mij niet meer voor mezelf.
Polish[pl]
Dzięki Jezusowi nie żyję już ze wstydem.
Portuguese[pt]
Por causa do trabalho de Jesus, não irei viver minha vida com vergonha.
Romanian[ro]
Datorită lucrării lui Isus nu-mi mai trăiesc viața în rușine.
Slovenian[sl]
Zaradi Jezusa me v življenju ni več sram.
Serbian[sr]
Zahvaljujući Isusovoj pomoći, nije me više stid.
Turkish[tr]
İsa'nın desteği sayesinde artık utanç içinde yaşamıyorum.