Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За колко време си наела бавачка?
Bosnian[bs]
Do kada imaš dadilju?
Czech[cs]
Do kolika máš hlídání?
Danish[da]
Hvor lang tid har du babysitter?
German[de]
Für wie lange hast du deinen Babysitter?
Greek[el]
Για πόση ώρα έχεις κλέισει την νταντά;
English[en]
So how long you got the babysitter for?
Spanish[es]
Entonces, ¿por cuánto tiempo contrataste a la niñera?
Estonian[et]
Kui kauaks sa lapsehoidja võtsid?
Finnish[fi]
Kuinka pitkäksi aikaa sait lapsenvahdin?
French[fr]
La baby-sitter reste tard?
Hebrew[he]
עד איזו שעה יש לך בייביסיטר?
Croatian[hr]
Do kada imas raspolozivu sitericu?
Hungarian[hu]
Meddig van ott a bébiszitter?
Macedonian[mk]
До кога ќе те чека бејби-ситерот?
Malay[ms]
Berapa lama kau nak pengasuh?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du barnevakt?
Dutch[nl]
Tot hoe laat blijft de babysitter?
Polish[pl]
Więc, na jak długo wynajęłaś nianię?
Portuguese[pt]
Então por quanto tempo você terá babysiter?
Russian[ru]
До скольки у тебя пробудет няня?
Slovenian[sl]
Do kdaj imaš na razpolago čuvajko?
Serbian[sr]
Do kada imaš dadilju?
Swedish[sv]
Hur länge har du barnvakt?
Turkish[tr]
Bakıcı saat kaça kadar kalacak?
Chinese[zh]
你 的 保姆 呆 到 什么 时候 ?