Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните дейности могат да включват конференции, изграждане на платформа, информационни кампании, разпространение на данни чрез електронна поща/уебсайтове, публикуване на брошури/указателни материали и обучение.
Czech[cs]
Konkrétní činnosti mohou zahrnovat konference, vybudování příslušné platformy, informační kampaně, distribuci odkazů prostřednictvím elektronické pošty/internetových stránek, publikování informačních letáků/instrukčních materiálů a školení.
Danish[da]
Konkrete aktiviteter kan omfatte konferencer, etablering af platforme, oplysningskampagner, formidling af referencetekster ved hjælp af e-mail/websteder, offentliggørelse af brochurer/vejledninger og uddannelse.
German[de]
Konkret sind Konferenzen, Aufbau von Plattformen, Sensibilisierungskampagnen, Verbreitung von Bezugsmaterial via E-Mail und Websites, Veröffentlichung von Broschüren/Leitfäden und Ausbildungsmaßnahmen denkbar.
Greek[el]
Οι συγκεκριμένες δραστηριότητες μπορούν να περιλαμβάνουν διασκέψεις, εκστρατείες ευαισθητοποίησης για την οικοδόμηση πλατφόρμας, κοινοποίηση παραπομπών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου/διαδικτύου, δημοσίευση φυλλαδίων/υλικού καθοδήγησης και κατάρτισης.
English[en]
Concrete activities may include conferences, platform building, awareness campaigns, distribution of references through emailing/websites, publication of leaflets/guidance materials and training.
Spanish[es]
Como actividades concretas cabe citar las conferencias, las campañas de concienciación que den lugar a plataformas, la distribución de referencias por correo electrónico o a través de sitios web, la publicación de folletos o materiales orientativos y la formación.
Estonian[et]
Konkreetsed meetmed võivad hõlmata konverentse, platvormide koostamist, teabekampaaniaid, andmete edastamist e-posti ja veebilehtede teel, infolehtede või juhendite avaldamist ja koolitust.
Finnish[fi]
Käytännön toiminta kattaa muun muassa konferensseja, järjestelmien luomista, tiedotuskampanjoita, viitetietojen jakamista sähköpostitse tai verkkosivustoilla, esitteiden ja ohjeiden julkaisemista ja koulutusta.
French[fr]
Les activités concrètes pourront inclure des conférences, la constitution de plateformes, des campagnes de sensibilisation, la diffusion des textes de référence au moyen de listes de diffusion ou de sites web, la publication de brochures et de documents d’orientation et des formations.
Hungarian[hu]
A konkrét tevékenységek közé tartozhatnak a konferenciák, platform kiépítése, figyelemfelkeltő kampányok, referenciák terjesztése e-mailek/honlapok segítségével, szórólapok/tájékoztatók kiadása és a képzés.
Italian[it]
Le attività concrete potranno comprendere conferenze, la costituzione di piattaforme, campagne di sensibilizzazione, la diffusione dei testi di riferimento mediante elenchi di diffusione o siti web, la pubblicazione di opuscoli e di documenti di orientamento e formazioni.
Lithuanian[lt]
Konkreti veikla gali būti: konferencijos, bendros informuotumo didinimo kampanijos, rekomendacijų platinimas e. paštu, internetu, lankstinukų, rekomendacinės medžiagos leidyba ir mokymas.
Latvian[lv]
Tas var ietvert šādas konkrētas darbības: konferences, informēšanas kampaņas platformas izveidi, atsauču izplatīšanu, izmantojot e-pastus/ tīmekļa vietnes, brošūru/vadlīniju dokumentu publicēšanu un apmācības.
Maltese[mt]
Attivitajiet konkreti jistgħu jinkludu konferenzi, kampanji ta’ għarfien ta’ bini ta’ pjattaformi, it-tqassim ta’ referenzi permezz tal-posta elettronika/websajts, il-pubblikazzjoni ta’ fuljetti/materjali ta’ gwida u taħriġ.
Dutch[nl]
De concrete activiteiten kunnen bestaan uit conferenties, oprichting van platform, bewustmakingscampagnes, verspreiding van referenties via e-mails en websites, publicatie van folders/richtsnoeren en opleiding.
Polish[pl]
Konkretne działania mogą polegać na organizowaniu konferencji, kampanii podnoszenia świadomości na temat platformy, rozpowszechnianiu odniesień za pośrednictwem poczty elektronicznej/stron internetowych, publikacji ulotek/wytycznych oraz organizowaniu szkoleń.
Portuguese[pt]
As actividades concretas poderão incluir conferências, campanhas de sensibilização para construção de plataformas, distribuição de referências através do envio de correio electrónico/sítios Internet, publicação de brochuras/material de orientação e formação.
Romanian[ro]
Activitățile concrete pot include conferințe, campanii de sensibilizare care vizează crearea unei platforme, distribuția de referințe prin e-mailuri/site-uri internet, publicarea de broșuri/materiale de orientare și formare.
Slovak[sk]
Konkrétne činnosti môžu zahŕňať konferencie, kampane na zvyšovanie informovanosti zamerané na budovanie platforiem, distribúciu odkazov prostredníctvom e-mailov/webových lokalít, publikáciu letákov/príručiek a odbornú prípravu.
Slovenian[sl]
Dejavnosti lahko vključujejo konference, kampanje ozaveščanja o oblikovanju platforme, razširjanje priporočil z elektronsko pošto/spletišči, objavo letakov/navodil in usposabljanje.
Swedish[sv]
Konkreta åtgärder kan t.ex. vara konferenser, plattformsbyggande, upplysningskampanjer, spridning av referenser via e-post/webbplatser, broschyrer/orienteringsmaterial och utbildning.