Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أي شيء غير معتاد الجثث التي في الماء تكون هشة
Bulgarian[bg]
Не е необичайно, че тяло стояло във вода прилича на гъба.
Catalan[ca]
No és estrany. Els cadàvers submergits en aigua esdevenen esponjosos.
Czech[cs]
Není to nic neobvyklého. Tělo je nasáklé vodou.
German[de]
Es ist doch nicht ungewöhnlich, dass Körper im Wasser aufquellen?
English[en]
There's nothing unusual in it - bodies in water become spongy?
Spanish[es]
¿No es usual que los cuerpos sumergidos en el agua se vuelvan esponjosos?
Finnish[fi]
Kyllähän vedessä olleet ruumiit paisuvat - ja muuttuvat vähän sienimäisiksi.
Croatian[hr]
Ne postanu li tijela spužvasta kad su dugo u vodi?
Italian[it]
Non è normale che i corpi immersi in acqua molto tempo diventino spugnosi?
Norwegian[nb]
Det er vel normalt at lik som ligger i vann sveller og blir svampete?
Dutch[nl]
Het is toch niet ongewoon dat waterlijken opzwellen en sponsachtig worden?
Polish[pl]
Co niezwykłego jest w tym, że organy w wodzie stają się gąbczaste?
Portuguese[pt]
Não é normal que um corpo imerso em água tanto tempo se torne esponjoso?
Romanian[ro]
Nu e neobișnuit ca cei " pescuiți " să se umfle și să devină ca niște bureți, nu?
Swedish[sv]
Det är väl inget ovanligt att kroppar som legat i vatten blir svampiga?
Turkish[tr]
Olağandışı bir şey değil ki. Suda duran cesetler yumuşar.