Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron makadayeg sa kinatumyan, ang usa ka tawo kinahanglan nga makasinati sa mga walog, miingon si Richard Chén (wala, sa Baiyang Waterfall sa Taroko National Park).
English[en]
For more on this story, including a gallery of photos from Taroko National Park, visit liahona.lds.org.
Spanish[es]
Para apreciar lo que hay arriba, es necesario descubrir lo que hay al pie, dice Richard Chén (izquierda, en la Cascada Baiyang, en el Parque Nacional Taroko).
French[fr]
Pour apprécier vraiment le sommet, on doit avoir connu les vallées, raconte Richard Chén (à gauche dans le parc national de Taroko).
Gilbertese[gil]
Ngkana ti na kakaitau ibukin taubukin te maunga, e riai n rinanon moa te mwarua, e taku Richard Chen (maing i Taroko n te Bwaake are bwain te tautaeka.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy értékelni tudjuk a hegycsúcsot, meg kell tapasztalnunk a völgyeket is, mondja Richard Chén (balra, a Taroko Nemzeti Parkban, a Baiyang vízesésnél).
Indonesian[id]
Untuk menghargai puncaknya, seorang harus mengalami lembah-lembahnya, kata Richard Chén (kiri, di Air Terjun Baiyang di Taman Nasional Taroko).
Italian[it]
Per apprezzare davvero la vetta, bisogna conoscere le valli, dice Richard Chén (a sinistra, vicino alle cascate di Baiyang, nel Taroko National Park).
Mongolian[mn]
Хүн уулын оргилд үнэлэлт өгөхийн тулд хөндийг нь мэддэг байх ёстой хэмээн Ричард Чин (зүүн талд, Таракогийн үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн дэх Бейянгийн Хүрхрээний дэргэд) хэлэв.
Norwegian[nb]
For virkelig å verdsette toppen, må man oppleve dalene, sier Richard Chén (t.v., ved Baiyang-fossen i Taroko nasjonalpark).
Portuguese[pt]
Para apreciar o alto, precisamos vivenciar os vales, diz Richard Chén (à esquerda, junto à cachoeira Baiyang, no Parque Nacional Taroko).
Russian[ru]
Чтобы оценить по достоинству вершину, нужно пройти через долины, говорит Ричард Чень (слева, у водопада Байян в Национальном парке Тароко).
Samoan[sm]
Ina ia talisapaia le tumutumu, e tatau i se tagata ona i ai se poto masani i vanu, na ta’ua ai e Richard Chén (tauagavale, i le Baiyang Waterfall i le Taroko National Park).
Tagalog[tl]
Upang tunay na mapahalagahan ang tuktok ng bundok, kailangang daanan muna ang mga lambak, sabi ni Richard Chén (kaliwa, sa Baiyang Waterfall sa Taroko National Park).
Ukrainian[uk]
Річард Чен (зліва, в Національному парку Тароко) вважає, що по-справжньому отримати радість від перебування на вершині можна лише після того, як пройдеш долинами.