Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една дейност се характеризира от вложените продукти (стоки или услуги), производствен процес и произведени продукти.
Czech[cs]
Činnost je charakterizována výrobními vstupy (zboží nebo služby), výrobním procesem a vyrobenými výrobky.
Danish[da]
En aktivitet er karakteriseret ved tilgang af produkter (varer eller tjenesteydelser), en produktionsproces og de derved fremstillede produkter.
German[de]
Eine Tätigkeit ist durch den Input von Erzeugnissen (Waren oder Dienstleistungen), einen Produktionsprozeß und die produzierten Erzeugnisse gekennzeichnet.
Greek[el]
Μία δραστηριότητα χαρακτηρίζεται από εισροές προϊόντων (αγαθά ή υπηρεσίες), από μία παραγωγική >διαδικασια>διαδικασία και από τα παραγόμενα προϊόντα.
English[en]
An activity is characterized by an input of products (goods or services), a production process and an output of products.
Spanish[es]
Una actividad se caracteriza por unas entradas de productos (bienes o servicios), un proceso de producción y los productos generados.
Estonian[et]
Tegevust iseloomustavad tootmissisend (kaubad või teenused), toomisprotsess ja tootmisväljund.
Finnish[fi]
Toimintaa luonnehtivat tuotantopanokset (tavarat tai palvelut), tuotantoprosessi ja tuotokset.
French[fr]
Une activité est caractérisée par des entrées de produits (biens ou services), un processus de production et les produits générés.
Croatian[hr]
Djelatnost se definira kao input proizvoda (roba ili usluga), proizvodni proces i output proizvoda.
Hungarian[hu]
A tevékenységet a termékek (áruk vagy szolgáltatások) ráfordítása, a termelési folyamat és a termékkibocsátás jellemzi.
Italian[it]
Un'attività è caratterizzata da un input di prodotti (beni o servizi), da un processo di produzione e dai prodotti generati.
Lithuanian[lt]
Veiklą apibūdina produktų (prekių ir paslaugų) sąnaudos, gamybos procesas ir produkcija.
Latvian[lv]
Darbību raksturo ieguldītie produkti (preču vai pakalpojumu), ražošanas process un saražotie produkti.
Maltese[mt]
Attività hija karatterizzata b'input ta' prodotti (oġġetti jew servizzi), proċess ta' produzzjoni u l-output ta' prodotti.
Dutch[nl]
Een activiteit wordt gekenmerkt door de input van produkten (goederen of diensten), een produktieproces en de voortgebrachte produkten.
Polish[pl]
Działalność charakteryzuje wkład produktów (towarów lub usług), proces produkcyjny oraz wytwarzane produkty.
Portuguese[pt]
Uma actividade é caracterizada por entradas de produtos (bens ou serviços), um processo de produção e os produtos gerados.
Romanian[ro]
O activitate este caracterizată prin intrări de produse (bunuri sau servicii), un proces de producție și ieșiri de produse.
Slovak[sk]
Činnosť je charakterizovaná výrobnými vstupmi (tovar alebo služby), výrobným procesom a vyrobenými výrobkami.
Slovenian[sl]
Dejavnost je označena kot input proizvodov (proizvodi ali storitve), proizvodni proces in output proizvodov.
Swedish[sv]
En verksamhet karakteriseras av en insats av produkter (varor eller tjänster), en produktionsprocess och ett utflöde av produkter.