Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Vrede vir julle”
Arabic[ar]
«سلام لكم»
Central Bikol[bcl]
“Mapasaindo Logod an Katoninongan”
Czech[cs]
„Pokoj vám“
Danish[da]
„Måtte I have fred“
German[de]
„Friede sei mit euch!“
Greek[el]
«Ειρήνη Υμίν»
English[en]
“May You Have Peace”
Spanish[es]
“Tengan paz”
Finnish[fi]
”Olkoon teillä rauha”
French[fr]
“La paix soit avec vous!”
Hiligaynon[hil]
“Kabay nga May Paghidait Kamo”
Hungarian[hu]
„Békesség nektek!”
Indonesian[id]
”Semoga Kamu Mendapat Damai Sejahtera”
Icelandic[is]
„Friður sé með yður“
Italian[it]
“Abbiate pace”
Japanese[ja]
「あなた方に平安があるように」
Korean[ko]
‘너희에게 평화가 있을찌어다’
Malagasy[mg]
“Fiadanana ho anareo”!
Malayalam[ml]
“നിങ്ങൾക്കു സമാധാനമുണ്ടായിരിക്കട്ടെ”
Marathi[mr]
“तुम्हास शांती असो”
Norwegian[nb]
«Fred være med dere»
Dutch[nl]
„Vrede zij u”
Nyanja[ny]
“Mtendere Ukhale Ndi Inu”
Polish[pl]
„Pokój wam!”
Portuguese[pt]
“Haja paz convosco”
Romanian[ro]
„Să aveţi pace“
Russian[ru]
«Мир вам»
Slovenian[sl]
»Mir vam bodi!«
Samoan[sm]
“Ia ia te Outou le Filemu”
Shona[sn]
“Rugare Kwamuri”
Serbian[sr]
„Mir s vama“
Sranan Tongo[srn]
„Vrede mu de nanga yu”
Southern Sotho[st]
“Khotso E Be Le Lōna”
Swedish[sv]
”Må ni ha frid”
Tamil[ta]
“உங்களுக்குச் சமாதானம் உண்டாவதாக”
Tagalog[tl]
“Kapayapaan ang Sumainyo”
Tswana[tn]
“Kagishō e Nnè le Lona”
Tok Pisin[tpi]
“Bel Bilong Yupela i Ken i Stap Isi”
Turkish[tr]
“Size Barış Olsun”
Tsonga[ts]
“Ku Rhula A Ku Ve Na N’wina”
Tahitian[ty]
“Ei ia outou te hau!”
Ukrainian[uk]
„Мир вам”
Vietnamese[vi]
“Bình-an cho các ngươi!”
Xhosa[xh]
“Uxolo Malube Nani”
Chinese[zh]
“愿你们平安”
Zulu[zu]
“Ukuthula Makube-Kinina”