Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The updated EU air safety list includes all airlines certified in 20 states, for a total of 294 airlines fully banned from EU skies: Afghanistan, Angola, Benin, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Gabon (with the exception of 3 airlines which operate under restrictions and conditions), Indonesia (with the exception of 5 airlines), Kazakhstan (with the exception of one airline which operates under restrictions and conditions), Kyrgyzstan, Liberia, Mozambique, Nepal, Philippines (with the exception of two airlines), Sierra Leone, São Tomé and Príncipe, Sudan and Zambia.
Maltese[mt]
Il-lista aġġornata tas-sikurezza tal-ajru tal-UE tinkludi l-linji tal-ajru kollha ċċertifikati f'21 Stat, għal total ta' 295 linja tal-ajru totalment pprojbiti mill-ajru tal-UE: l-Afganistan, l-Angola, il-Benin, ir-Repubblika tal-Kongo, ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, Ġibuti, il-Ginea Ekwatorjali, l-Eritrea, il-Gabon (bl-eċċezzjoni ta' tliet trasportaturi li joperaw taħt restrizzjonijiet u kundizzjonijiet), l-Indoneżja (bl-eċċezzjoni ta’ ħames trasportaturi), il-Każakstan (bl-eċċezzjoni ta’ trasportatur wieħed li jopera taħt restrizzjonijiet u kundizzjonijiet), il-Kirgiżistan, il-Liberja, il-Możambik, in-Nepal, il-Filippini (bl-eċċezzjoni ta’ trasportatur wieħed), is-Sjerra Leone, São Tomé u Principe, is-Sudan, is-Sważiland u ż-Żambja.