Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na podporu své žaloby jsi vydal přísežné prohlášení.
German[de]
Sie haben eine eidliche Erklärung zur Unterstützung Ihrer Klage eingereicht.
Greek[el]
Καταθέσατε μια ένορκη δήλωση για να υποστηρίξετε την μήνυσή σας
English[en]
You filed a sworn declaration in support of your suit.
Spanish[es]
Firmaste una declaración jurada apoyando a tu abogado.
Persian[fa]
يک سوگندنامه در حمايت از شکايتـت ثبت کردي
French[fr]
Vous avez dépose une déclaration sous serment à l'appui de votre requête.
Hebrew[he]
הגשת הצהרה בשבועה התומכת בתביעה.
Croatian[hr]
Predao si izjavu pod zakletvom koja podupire tuzbu.
Italian[it]
Hai presentato una dichiarazione giurata nel tuo caso.
Polish[pl]
Złożyłeś oświadczenie pod przysięgą na poparcie swojego pozwu.
Portuguese[pt]
Apresentou uma declaração juramentada em seu propósito
Romanian[ro]
Ai completat o declaraţie sub jurământ în sprijinul procesului tău.
Russian[ru]
Вы подделали декларацию в поддержку своего дела.
Serbian[sr]
Predao si izjavu pod zakletvom koja podupire tužbu.
Turkish[tr]
Davanı desteklemesi amacıyla yeminli bir ifade yayınladın.