Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Omri drog op fra Gibbeton sammen med hele Israel og belejrede Tirsa.
English[en]
17 Omʹri and all Israel with him went up from Gibʹbe·thon and laid siege to Tirʹzah.
Hindi[hi]
17 ओम्री और उसके साथ पूरा इसराएल गिब्बतोन से निकलकर ऊपर गए और उन्होंने तिरसा की घेराबंदी की।
Italian[it]
17 Omri e tutto Israele salirono da Ghibbetòn e assediarono Tirza.
Korean[ko]
17 오므리는 온 이스라엘과 함께 깁브돈에서 올라가 디르사를 포위했다.
Malayalam[ml]
+ 17 ഒമ്രിയും കൂടെ യുള്ള എല്ലാ ഇസ്രാ യേ ല്യ രും ഗിബ്ബെ ഥോ നിൽനിന്ന് വന്ന് തിർസയെ ഉപരോ ധി ച്ചു.
Norwegian[nb]
17 Omri og hele Israel med ham dro opp fra Gịbbeton og beleiret Tirsa.
Dutch[nl]
17 O̱mri en heel Israël trokken van Gi̱bbethon weg en belegerden Ti̱rza.
Portuguese[pt]
17 Onri e todo o Israel partiram de Gibetom e cercaram Tirza.
Swedish[sv]
17 Omri och hans trupper* drog i väg från Gịbbeton och belägrade Tirsa.
Tamil[ta]
17 பின்பு, உம்ரியும் அவரோடு இருந்த இஸ்ரவேலர்கள் எல்லாரும் கிபெத்தோனிலிருந்து புறப்பட்டுப் போய் திர்சாவை முற்றுகையிட்டார்கள்.
Tatar[tt]
17 Әмри́ һәм аның белән булган бөтен исраиллеләр Гиббетуннан китеп, Тирсәне камап алдылар.
Ukrainian[uk]
+ 17 І О́мрі та всі ізраїльтяни відступили від Гіббето́на та взяли в облогу Тı́рцу.