Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعبة بدأت ، سيدة ( هدسون )
Bulgarian[bg]
Играта, г-жо Хъдсън, започна!
Bangla[bn]
খেলা তো সবে শুরু!
Bosnian[bs]
Igra, gdjo Hadson, pocinje!
Czech[cs]
Hra, paní Hudsonová, začíná!
German[de]
Das Spiel, Mrs Hudson, beginnt!
Greek[el]
Το παιχνίδι, κυρία Hudson, άρχισε!
English[en]
The game, Mrs Hudson, is on!
Spanish[es]
¡ El juego acaba de empezar!
Estonian[et]
Pr Hudson, mäng on alanud!
Finnish[fi]
Peli on alkanut, rouva Hudson!
Hebrew[he]
המשחק מתחיל, גברת הדסון.
Croatian[hr]
Igra je pocela!
Indonesian[id]
Permainanya, Bu Hudson, sedang berjalan!
Italian[it]
Il gioco, signora Hudson, e'iniziato!
Japanese[ja]
ゲーム が 始ま っ た ん だ
Macedonian[mk]
Играта, г-ѓо Хадсон, започна!
Malay[ms]
Permainan, Pn Hudson, dah bermula!
Dutch[nl]
Het spel begint!
Portuguese[pt]
O jogo, Mrs. Hudson, começou!
Romanian[ro]
Jocul, dnă Hudson, a început!
Russian[ru]
Игра, миссис Хадсон, начинается!
Slovenian[sl]
Igra se je začela.
Serbian[sr]
Gđo Hadson, igra počinje!
Swedish[sv]
Spelet, Mrs. Hudson, har börjat!
Thai[th]
เกมส์ คุณนายฮัดสัน มันเริ่มขึ้นแล้ว
Turkish[tr]
Oyun başlıyor Bayan Hudson.
Vietnamese[vi]
Trò chơi, bà Hudson, đã bắt đầu!
Chinese[zh]
哈德森 太太 , 好戲 要 上場 了 !