Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أشدد على أنه رغم الظروف غير المرضية التي تعمل تلك الأفرقة في ظلها، فمن الجدير بالملاحظة أنها قدمت إلى المجلس تقارير قيمة ومتعمقة
English[en]
I want to stress for the record that, despite the fact that they have to work under unsatisfactory conditions, it is remarkable what valuable and insightful reports those panels have presented to the Council
Spanish[es]
Quiero recalcar para que conste que, pese a que deben trabajar en condiciones poco satisfactorias, cabe destacar el valor y la perspicacia de los informes que estos grupos han presentado al Consejo
French[fr]
J'aimerais insister sur le fait que même si les conditions de travail laissent à désirer, les rapports présentés par ces groupes d'experts sont, fait remarquable, instructifs et fort utiles
Russian[ru]
Хочу официально подчеркнуть, что эти группы экспертов работают в неудовлетворительных условиях и, как ни удивительно, представляют Совету столь ценные и глубокие доклады
Chinese[zh]
我愿明确强调,尽管他们必须在无法让人感到满意的条件下工作,但这些小组向安理会提交的有价值和洞察力的报告是很令人刮目相看的。