Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny ostatní záležitosti, které s tím nesouvisí, musí být v rozpočtu sníženy na absolutní minimum.
Danish[da]
Poster, der ikke er forbundet med det, skal reduceres til et absolut minimum i budgettet.
Greek[el]
Τα θέματα που δεν σχετίζονται με αυτό πρέπει στον προϋπολογισμό να μειωθούν στο απολύτως ελάχιστο.
English[en]
Issues that are not related to this have to be reduced in the budget to an absolute minimum.
Spanish[es]
Todas aquellas cuestiones que no estén relacionadas con ésta tienen que reducirse en el presupuesto a un mínimo absoluto.
Estonian[et]
Teemad, mis ei ole sellega seotud, on eelarves kahandatud absoluutse miinimumini.
Finnish[fi]
Kysymykset, jotka eivät liity tähän, on karsittava talousarviossa aivan minimiin.
French[fr]
Les questions qui ne s'y rapportent pas doivent être limitées dans le budget au strict minimum.
Hungarian[hu]
Az ehhez nem kapcsolódó kérdéseket a tényleges minimumra kell csökkenteni a költségvetésben.
Italian[it]
Le questioni che non sono associate a questo devono essere ridotte nel bilancio a un minimo assoluto.
Lithuanian[lt]
Su tuo nesusijusios sričių finansavimas biudžete buvo sumažintas iki visiško minimumo.
Latvian[lv]
Problēmas, kas nav saistītas ar iepriekšminēto, budžetā jāsamazina līdz pilnīgam minimumam.
Dutch[nl]
Uitgaven voor taken die hiermee geen verband houden moeten tot een minimum worden beperkt.
Polish[pl]
Sprawy niezwiązane z tym procesem powinny być zredukowane w budżecie do absolutnego minimum.
Portuguese[pt]
As questões que não estão relacionadas com esta prioridade devem ser reduzidas ao mínimo no orçamento.
Slovak[sk]
Veci, ktoré s tým nesúvisia, musíme z rozpočtu v maximálnej miere odsunúť preč.
Slovenian[sl]
Vprašanja, ki niso povezana s tem, je treba v proračunu čim bolj zmanjšati.
Swedish[sv]
Frågor som inte relaterar till detta måste få minskade anslag i budgeten till ett absolut minimum.