Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beamte des Internationalen Roten Kreuzes beteiligten sich ebenfalls an dem verzweifelten Versuch, durch Verhandlungen eine Regelung herbeizuführen.
Greek[el]
Αξιωματούχοι του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού ήσαν επίσης αναμεμιγμένοι προσπαθώντας απελπισμένα να διαπραγματευθούν μια διευθέτησι.
English[en]
Officials of the International Red Cross were also involved in trying desperately to negotiate a settlement.
Spanish[es]
Funcionarios de la Cruz Roja Internacional también estaban implicados tratando desesperadamente de negociar un arreglo.
Finnish[fi]
Kansainvälisen Punaisen Ristin virkailijat olivat myös tulleet paikalle ja yrittivät epätoivoisesti neuvottelemalla päästä sopimukseen.
French[fr]
Les fonctionnaires de la Croix Rouge, eux aussi, s’efforcèrent désespérément de négocier un accord.
Italian[it]
I funzionari della Croce Rossa Internazionale erano pure impegnati nel disperato tentativo di negoziare una soluzione.
Japanese[ja]
国際赤十字の役員も加わって解決を図るための必死の交渉が試みられた。
Korean[ko]
국제 적십자 관리들도 협상을 위한 필사적인 노력을 벌였다.
Norwegian[nb]
Representanter for Det internasjonale Røde Kors var også blitt tilkalt i et desperat forsøk på å komme til enighet i forhandlingene.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van het Internationale Rode Kruis waren ingeschakeld en deden wanhopig pogingen tot een overeenkomst te komen.
Portuguese[pt]
Autoridades da Cruz Vermelha Internacional estavam envolvidas em tentar desesperadamente negociar um acordo.
Swedish[sv]
Representanter för internationella Röda korset var också invecklade i ett desperat försök att få till stånd en uppgörelse.