Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел смекчаване на тези рискове срокът на програмата може да бъде удължен с два месеца.
Czech[cs]
Ke zmírnění těchto rizik by bylo možno prodloužit období dostupnosti programu o dva měsíce.
Danish[da]
Denne risiko vil blive mindsket, hvis programmets rådighedsperiode forlænges med to måneder.
German[de]
Um diese Risiken zu begrenzen, könnte der Bereitstellungszeitraum des Programms um zwei Monate verlängert werden.
Greek[el]
Για να αμβλυνθούν οι κίνδυνοι αυτοί, η περίοδος διαθεσιμότητας του προγράμματος θα μπορούσε να παραταθεί κατά δύο μήνες.
English[en]
To mitigate these risks, the availability period of the programme could be extended by two months.
Spanish[es]
Para mitigar esos riesgos, podría ampliarse el periodo de disponibilidad del programa en dos meses.
Estonian[et]
Nimetatud ohtude leevendamiseks võiks programmi kasutusaega kahe kuu võrra pikendada.
Finnish[fi]
Näiden riskien pienentämiseksi rahoitustuen saatavuusaikaa voitaisiin jatkaa kahdella kuukaudella.
French[fr]
Pour atténuer ces risques, la période de mise à disposition de l'assistance financière pourrait être prolongée de deux mois.
Croatian[hr]
Kako bi se smanjili ti rizici, razdoblje raspoloživosti programa moglo bi se produžiti za dva mjeseca.
Hungarian[hu]
E kockázatok enyhítése érdekében célszerű volna a pénzügyi támogatás rendelkezésre állásának időszakát két hónappal meghosszabbítani.
Italian[it]
Per ridurre tali rischi, il periodo di disponibilità del programma potrebbe essere prorogato di due mesi.
Lithuanian[lt]
Siekiant tokią riziką sušvelninti, programos vykdymo laikotarpį būtų galima pratęsti dviem mėnesiais.
Latvian[lv]
Lai mazinātu šos riskus, programmas pieejamības periodu varētu pagarināt par diviem mēnešiem.
Maltese[mt]
Sabiex jittaffew dawn ir-riskji, il-perjodu ta' disponibilità tal-programm jista’ jiġi estiż b’xahrejn.
Dutch[nl]
Om deze risico’s te beperken, kan de beschikbaarheidsperiode van het programma met twee maanden worden verlengd.
Polish[pl]
Aby ograniczyć to ryzyko, okres, w którym pomoc finansowa jest udostępniana, mógłby zostać przedłużony o dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Para atenuar estes riscos, o período de disponibilidade do programa poderá ser prorrogado por dois meses.
Romanian[ro]
Pentru a reduce aceste riscuri, perioada de disponibilitate a programului ar putea fi prelungită cu două luni.
Slovak[sk]
Na zníženie týchto rizík by sa obdobie dostupnosti programu mohlo predĺžiť o dva mesiace.
Slovenian[sl]
Da bi zmanjšali ta tveganja, se obdobje razpoložljivosti programa lahko podaljša za dva meseca.
Swedish[sv]
Om programmets tillgänglighetsperiod förlängdes med två månader skulle dessa risker minska.