Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يفعلونه هو إرسال جرذان عاملة تسمى
Bulgarian[bg]
Първо изпращат работнички, наричат ги... Двуутробни.
Bosnian[bs]
Oni šalju van štakore radnike.
Czech[cs]
Posílají ven jenom dělníky, nazývané...
German[de]
Die lässt die Arbeiterratte ausschwärmen und die heißt...
Greek[el]
Στέλvoυv αρoυραίoυς εργάτες πoυ ovoμάζovται...
English[en]
What they do is they send out worker rats that are called...
Spanish[es]
Lo que hacen es mandar ratas trabajadoras que son llamadas...
Persian[fa]
در واقع چي بهش مي گند... يک موش کار گر مي فرستند که بهش مي گند
Finnish[fi]
Ne lähettävät työrottia, joita sanotaan...
French[fr]
Ils envoient des travailleurs qu'on appelle les...
Croatian[hr]
Oni šalju van štakore radnike.
Hungarian[hu]
Kiküldik a dolgozókat, az a nevük... Erszényesek.
Indonesian[id]
Yang mereka lakukan adalah mengirim tikus pekerja yang disebut...
Italian[it]
Spediscono ratti operai che vengono chiamati... marsupiali.
Macedonian[mk]
Како што се вели дека тие...
Norwegian[nb]
De har arbeider-rotter som kalles...
Polish[pl]
Rozsyłają swoich stadników zwanych...
Portuguese[pt]
O que eles fazem é mandar ratos trabalhadores que se chamam...
Romanian[ro]
Ei trimit şobolani muncitori, cărora li se spune...
Russian[ru]
Они высылают вперед крыс-рабочих, которые называются... перехватчики.
Slovenian[sl]
Ven pošiljajo podgane delavke, ki se imenujejo...
Serbian[sr]
Oni šalju van štakore radnike.
Swedish[sv]
Vad dom gör är dom skickar ut arbetsråttor som kallas...
Turkish[tr]
Bunlar tutup işçileri dışarı yollarlar. Bunların adı şey...
Vietnamese[vi]
Chúng cử những con chuột ra ngoài gọi là Loại Marsupial.