Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelike waardes bring seëninge mee
Amharic[am]
መንፈሳዊ እሴቶች በረከት ያስገኛሉ
Arabic[ar]
القيم الروحية تجلب المكافآت
Assamese[as]
আধ্যাত্মিকতাই আশীৰ্ব্বাদ কঢ়িয়াই আনে
Central Bikol[bcl]
An mga Bagay na May Espirituwal na Halaga Nagtatao nin mga Balos
Bemba[bem]
Ifyuma fya ku Mupashi Filaleta Amapaalo
Bulgarian[bg]
Духовните ценности са възнаграждаващи
Bislama[bi]
Ol Samting Long Saed Blong Spirit Oli Karem Blesing
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিক মূল্যবোধগুলো পুরস্কার নিয়ে আসে
Cebuano[ceb]
Ang Espirituwal nga mga Prinsipyo Magdalag mga Ganti
Chuukese[chk]
Minne Mi Lamot Lon Pekin Ngun A Wato Feioch
Czech[cs]
Duchovní hodnoty přinášejí užitek
Danish[da]
Åndelige værdier bringer velsignelser
German[de]
Geistige Werte lohnend
Ewe[ee]
Gbɔgbɔmedzidzenuwo Hea Teƒeɖoɖowo Vɛ
Efik[efi]
Mme Edumbet eke Spirit Ẹda Mme Edidiọn̄ Ẹdi
Greek[el]
Οι Πνευματικές Αξίες Αποφέρουν Ανταμοιβές
English[en]
Spiritual Values Bring Rewards
Spanish[es]
Los valores espirituales y sus recompensas
Estonian[et]
Vaimsed väärtused toovad tasu
Finnish[fi]
Hengelliset arvot hyödyttävät
Fijian[fj]
E Yaga na Veika Vakayalo
French[fr]
Les valeurs spirituelles procurent des bienfaits
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔjamɔ Nibii Kɛ Jɔɔmɔi Baa
Gilbertese[gil]
E Karekei Kakabwaia Maiuakinan Nanon te Atua
Gujarati[gu]
પરમેશ્વરની ભક્તિમાં મળતા આશીર્વાદો
Gun[guw]
Nuhọakuẹ Gbigbọmẹ Tọn lẹ Nọ Hẹn Ale Wá
Hebrew[he]
ערכים רוחניים מניבים גמול
Hindi[hi]
आध्यात्मिक आदर्शों के फायदे
Hiligaynon[hil]
Makapaladya ang Espirituwal nga mga Talaksan
Croatian[hr]
Bogatstvo je u duhovnim vrijednostima
Hungarian[hu]
A szellemi értékek a javunkat szolgálják
Armenian[hy]
Հոգեւոր արժեքները վարձատրություն են բերում
Western Armenian[hyw]
Հոգեւոր Արժանիքները Վարձահատոյց Են
Indonesian[id]
Nilai Rohani Mendatangkan Imbalan
Igbo[ig]
Ụkpụrụ Ime Mmụọ Na-eweta Ụgwọ Ọrụ
Iloko[ilo]
Makagunggona Dagiti Naespirituan a Galad
Icelandic[is]
Andleg verðmæti eru okkur til gæfu
Italian[it]
I valori spirituali recano beneficio
Japanese[ja]
霊的価値観は報いをもたらす
Georgian[ka]
სულიერი ფასეულობები სარგებლობის მომტანია
Kazakh[kk]
Рухани құндылықтар беретін сыйлар
Khmer[km]
គោលការណ៍ ខាង វិញ្ញាណ នាំ ឲ្យ មាន ផល
Kannada[kn]
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ
Korean[ko]
영적 가치관에 따라 살면 상이 있다
Kyrgyz[ky]
Рухий баалуулуктардын пайдасы
Lingala[ln]
Bozwi ya elimo ezali na matomba
Lozi[loz]
Sifumu sa kwa Moya Si Fumanisa Lituso
Lithuanian[lt]
Dvasinės vertybės neša laimę
Luba-Lulua[lua]
Malu a mu nyuma adi afila masanka
Luvale[lue]
Nganyo Yeji Kwizanga Hakufwila Vyuma VyakuShipilitu
Lushai[lus]
Thlarau Lam Hlutna Chuan Lâwmman A Nei
Latvian[lv]
Ko iegūst tie, kas tiecas pēc garīgām vērtībām
Malagasy[mg]
Mahasoa ny harena ara-panahy
Marshallese[mh]
Men ko Raorõk ilo Jitõb Rej Bõktok Jerammõn ko
Macedonian[mk]
Духовните вредности носат награди
Malayalam[ml]
ആത്മീയ മൂല്യങ്ങൾ പ്രതിഫലദായകമാണ്
Marathi[mr]
आध्यात्मिक मूल्यांमुळे प्रतिफळ मिळते
Maltese[mt]
Valuri Spiritwali Jġibu Barkiet
Burmese[my]
ဝိညာဉ်ရေးအဖိုးတန်ရာများ အကျိုးပြု
Norwegian[nb]
Åndelige verdier gir varige goder
Nepali[ne]
आध्यात्मिक मूल्यमान्यताहरूले इनाम ल्याउँछ
Dutch[nl]
Leven naar geestelijke waarden is lonend
Northern Sotho[nso]
Ditekanyetšo tša Moya di Tliša Meputso
Nyanja[ny]
Zinthu Zauzimu Zimapindulitsa
Ossetic[os]
Монон хӕзнатӕ хӕссынц стыр хорзӕхтӕ
Panjabi[pa]
ਰੱਬੀ ਅਸੂਲਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਨਾਲ ਬਰਕਤਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Makapatumang Iray Espiritual ya Estandarte
Papiamento[pap]
Balornan Spiritual Ta Duna Rekompensa
Pijin[pis]
Spiritual Standard Givim Reward
Polish[pl]
Wartości duchowe stanowią ochronę
Pohnpeian[pon]
Mehkan me Kesempwal ni Pali Ngehn Kin Wahdo Kamwahu kan
Portuguese[pt]
Valores espirituais resultam em benefícios
Rundi[rn]
Ingingo ngenderwako z’ivy’Imana zirazana impera
Romanian[ro]
Valorile spirituale aduc foloase
Russian[ru]
Польза духовных ценностей
Kinyarwanda[rw]
Amahame yo mu buryo bw’umwuka ahesha imigisha
Sango[sg]
Aye ti yingo aga na zo amatabisi
Sinhala[si]
ආත්මික සාරධර්මවලින් මහත් විපාක ලැබෙයි
Slovak[sk]
Duchovné hodnoty prinášajú odmenu
Slovenian[sl]
Duhovne vrednote nagrajujejo
Samoan[sm]
O Mea Tāua Faaleagaga e Aumaia ai Faamanuiaga
Shona[sn]
Zvinhu Zvokunamata Zvinokosha Zvinopa Mubayiro
Albanian[sq]
Vlerat që mëson Bibla sjellin shpërblime
Serbian[sr]
Duhovne vrednosti donose nagrade
Sranan Tongo[srn]
Gudu na yeye fasi e tyari wini kon
Southern Sotho[st]
Lintho Tsa Bohlokoa Tsa Moea li na le Moputso
Swedish[sv]
Andliga värderingar medför belöningar
Swahili[sw]
Kanuni za Kiroho Huthawabisha
Congo Swahili[swc]
Kanuni za Kiroho Huthawabisha
Tamil[ta]
ஆன்மீக மதிப்பீடுகள் பலன் தருகின்றன
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మిక విలువలు ప్రతిఫలాలను తెస్తాయి
Thai[th]
ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ นํา มา ซึ่ง ผล ตอบ แทน
Tigrinya[ti]
መንፈሳዊ ነገራት ምስዓብ ዓስቢ የምጽእ
Tagalog[tl]
Nagdudulot ng Gantimpala ang Espirituwal na mga Simulain
Tswana[tn]
Dilo Tsa Semoya di Solegela Molemo Tota
Tongan[to]
‘Omai ‘e he Ngaahi Me‘a Mahu‘inga Fakalaumālié ‘a e Ngaahi Pale
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting Bilong Spirit i Helpim Man
Turkish[tr]
Ruhi Değerler Ödüller Getirir
Tsonga[ts]
Rifuwo Ra Moya Ra Vuyerisa
Tuvalu[tvl]
E Maua te Taui Mai Mea Tāua Faka-te-Agaga
Twi[tw]
Honhom Fam Nneɛma De Nhyira Ba
Tahitian[ty]
E hopoi mai te mau faufaa pae varua i te mau haamaitairaa
Ukrainian[uk]
Духовні цінності приносять користь
Urdu[ur]
روحانی خزانے کا فائدہ
Venda[ve]
Zwithu zwa Muya zwi a Vhuyedza
Vietnamese[vi]
Theo đuổi các giá trị thiêng liêng mang lại phần thưởng
Waray (Philippines)[war]
May-ada mga Balos an Pagkaada Espirituwal nga mga Hiyas
Wallisian[wls]
ʼE Tou Maʼu He ʼu Tapuakina ʼAki Te ʼu Koloā Fakalaumālie
Xhosa[xh]
Imilinganiselo Yokomoya Iyinzuzo
Yapese[yap]
Kenggin e Motochiyel Rok Got e Ra Yibnag e Tow’ath
Yoruba[yo]
Èrè Pọ̀ Nínú Lílépa Àwọn Nǹkan Tẹ̀mí
Yucateco[yua]
Le utsiloʼob ku taasik k-muchʼkíintik ayikʼaliloʼob teʼ kaʼanoʼ
Chinese[zh]
属灵的价值观使人终生受益
Zulu[zu]
Izindinganiso Ezingokomoya Ziyazuzisa