Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейнджъл, отвори прозореца и пусни няколко куршума!
Bosnian[bs]
Endžele, izbaci taj top kroz prozor i gađaj ih!
Danish[da]
Angel, bøssen ud af vinduet, og skyd!
German[de]
Angel, steck die Kanone raus und feuere ein paar Schüsse ab!
Greek[el]
'Ειντζελ, βγάλε το κανόνι έξω και ρίξε μερικές!
English[en]
Angel, stick that cannon out the window and bust some shots!
Spanish[es]
¡ Angel, saca el cañón por la ventana y dispara!
Finnish[fi]
Angel, avaa ikkuna ja ala räiskiä.
French[fr]
Angel, passe le fusil par la fenêtre et tire!
Hebrew[he]
אנג'ל, תוציא את הקנה מהחלון ותן כמה יריות!
Croatian[hr]
Endžele, izbaci taj top kroz prozor i gađaj ih!
Hungarian[hu]
Angel, nyúlj ki az ablakon, és lőj párat!
Italian[it]
Angel, infila quel cannone fuori dal finestrino e spara!
Norwegian[nb]
Angel! Stikk kanonen ut av vinduet, og sleng ut noen skudd!
Dutch[nl]
Steek dat ding uit het raam en schiet.
Portuguese[pt]
Angel, ponha a arma para fora e dê uns tiros!
Romanian[ro]
Angel, deschide geamul şi trage.
Russian[ru]
Энджел, высунись в окно и стрельни пару раз!
Slovenian[sl]
Angel, pomoli to skozi okno in streljaj.
Albanian[sq]
Enxhell, hape dritaren dhe qëlloju.
Serbian[sr]
Angel, gurni taj top kroz prozor i zapucaj malo!
Swedish[sv]
Angel, ut och sätt några kulor i dem!
Thai[th]
แองเจิล แหย่ปืนออกไปนอกหน้าต่าง แล้วยิงมันเลย
Turkish[tr]
Angel, o tüfeği cama daya ve ateş et!