Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এই পাঁচ মিনিট আগে থেকে.
Bosnian[bs]
Ovo je od prije pet minuta.
Czech[cs]
Tohle je před 5 minutami.
Danish[da]
Det er fem minutter siden.
German[de]
Das war vor 5 Minuten.
Greek[el]
Πριν από πέντε λεπτά.
English[en]
This is from five minutes ago.
Spanish[es]
Esto es de hace cinco minutos.
Estonian[et]
See oli 5 min tagasi.
Basque[eu]
Hau orain dela 5 minutukoa da.
Persian[fa]
اين مال پنج دقيقه پيشه.
French[fr]
Ça remonte à cinq minutes.
Hebrew[he]
זו היא של לפני חמש דקות.
Croatian[hr]
Ovo je otprije pet minuta.
Hungarian[hu]
Ez öt perccel ezelőtt készült.
Indonesian[id]
Ini lima menit lalu.
Italian[it]
Questo è di cinque minuti fa.
Korean[ko]
5분 전 모습입니다
Lithuanian[lt]
Filmuota prieš 5 min.
Latvian[lv]
Tas bija pirms piecām minūtēm.
Malay[ms]
Ini lima minit lepas.
Polish[pl]
5 minut temu.
Portuguese[pt]
Isso foi a cinco minutos atrás.
Romanian[ro]
Sunt de acum cinci minute.
Russian[ru]
Был пять минут назад.
Slovak[sk]
To je pred piatimi minútami.
Slovenian[sl]
To je pred petimi minutami.
Albanian[sq]
Eshtë para pesë minutash.
Serbian[sr]
Ovo je otprije pet minuta.
Swedish[sv]
Det här är för några minuter sedan.
Thai[th]
เมื่อ 5 นาที่ที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Bu görüntüler beş dakika öncesine ait.
Vietnamese[vi]
Hình ảnh này là từ 5 phút trước.
Chinese[zh]
这是 五分钟 前 拍 的 画面