Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتفّ على التعليمات للرجل الأسود.
Bulgarian[bg]
Нека да нарушим правилата за черньото.
Bosnian[bs]
" Hajdemo da pogazimo pravila zbog crnca.
Czech[cs]
Jasně, upravme pravidla pro černocha.
Greek[el]
Στραβά μάτια για τον μαύρο.
English[en]
" Oh, let's bend the rules for the black guy.
Spanish[es]
" Oh, saltémonos las reglas para el tipo negro.
Estonian[et]
" Oh, las me vääname seadusi mustade heaks. "
Finnish[fi]
" Joo, luistetaan säännöistä mustan-miehen takia.
Hebrew[he]
" הבה נכופף את הכללים, בשביל הבחור השחור.
Croatian[hr]
" Hajdemo pogaziti pravila zbog crnca.
Hungarian[hu]
" Oh, hágjuk át a szabályokat a fekete srácnak.
Indonesian[id]
" Oh, mari kita abaikan aturan untuk orang kulit hitam.
Italian[it]
" Oh, ignioriamo le regole per l'uomo nero.
Macedonian[mk]
" Ајде да се откажеме од правилата заради Црнците ".
Norwegian[nb]
La oss tøye reglene litt for den svarte fyren!
Polish[pl]
" Oh, naruszmy regulamin dla czarnego faceta.
Portuguese[pt]
" Vamos abrir exceção para o negro.
Romanian[ro]
" Oh, sa incalcam regulile pentru tipul negru.
Russian[ru]
" О, давайте отступать от общих правил в отношении черных парней.
Slovak[sk]
" prisposobme zakony pre ciernych.
Slovenian[sl]
" O, spremenimo pravila za črnce.
Serbian[sr]
" Hajdemo da pogazimo pravila zbog crnca.
Turkish[tr]
" Hadi şu zenci çoçuk için kuralları biraz esnetelim.