Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оползотворяване на отпадната топлина от изходящия въздух от сушилни тип „Yankee“ с оросителна кула
Czech[cs]
Rekuperace tepla z odsávaného vzduchu ze sušicího krytu (Yankee) prostřednictvím skrápěcí věže.
Danish[da]
Varmegenvinding af afgangsluft fra Yankee-hætten med overrislingstårn
German[de]
Wärmerückgewinnung aus dem Abluftstrom der Yankee-Haube mit einem Tropfkörperturm
Greek[el]
Ανάκτηση θερμότητας του αέρα απαγωγής από μηχανή τύπου yankee με πύργο ροής στάγδην
English[en]
Heat recovery of exhaust air from the Yankee hood with a trickling tower
Spanish[es]
Recuperación de calor del aire de escape de la campana Yankee con una torre de goteo
Estonian[et]
Jänkimasina tõmbevarjest väljuva õhu soojuse taaskasutusse võtmine vihmutustorniga
Finnish[fi]
Jenkkihuuvasta tulevan poistoilman lämmön talteenotto tippusuodattimella
French[fr]
Récupération de la chaleur de l'air évacué de la hotte Yankee au moyen d'un lit percolateur
Croatian[hr]
Rekuperacija topline iz ispušnog zraka iz haube Yankee sušnog cilindra s tornjem za procjeđivanje
Hungarian[hu]
Hővisszanyerés a Yankee ernyőből kibocsátott levegőből csörgedeztető toronnyal
Italian[it]
Recupero del calore proveniente dall'aria esausta della cappa Yankee tramite torre di percolazione
Lithuanian[lt]
Šilumos atgavimas iš oro, kuris išleidžiamas iš džiovinamojo gaubto su laistomuoju bokštu
Latvian[lv]
No pašnoņēmēju (Janki) mašīnu nosūcējkupoliem izplūdušajā nostrādātajā gaisā esošā siltuma atgūšana, izmantojot perkolācijas torni
Maltese[mt]
Irkupru tas-sħana tal-arja tal-egżost mill-Yankee hood bi trickling tower
Dutch[nl]
Warmteterugwinning van de afgevoerde lucht uit de Yankee-kap met een druppeltoren
Polish[pl]
Odzysk ciepła z powietrza wylotowego z cylindra Yankee z wieżą zraszającą
Portuguese[pt]
Recuperação de calor dos gases de escape da gaiuta Yankee por recurso a uma torre biológica
Romanian[ro]
Recuperarea căldurii din aerul de evacuare de la cilindrul de uscare și netezire Yankee cu ajutorul unui turn cu stropire
Slovak[sk]
Rekuperácia tepla z vyfukovaného vzduchu z digestora Yankee s vežou s biologickým filtrom
Slovenian[sl]
Rekuperacija toplote izhodnega zraka iz Yankee pokrova s precejevalnim stolpom
Swedish[sv]
Värmeåtervinning av frånluft från yankeekåpan via en skrubber.