Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener også, at aktiv dødshjælp er noget, som hvert enkelt medlemsland skal kunne beslutte på egen hånd.
English[en]
We are also of the opinion that the issue of euthanasia is something that each individual Member State should be allowed to resolve on its own.
Spanish[es]
Asimismo consideramos que la cuestión de la eutanasia es algo que cada Estado miembro debería poder resolver por sí mismo.
Finnish[fi]
Katsomme myös, että armomurha on kysymys, joka jokaisen jäsenvaltion olisi annettava ratkaista itse.
French[fr]
Nous sommes également d’avis que la question de l’euthanasie est un problème que chaque État membre doit pouvoir résoudre seul.
Italian[it]
A nostro avviso, inoltre, quello dell’eutanasia è un problema che a ogni singolo Stato membro dovrebbe essere consentito risolvere per proprio conto.
Dutch[nl]
Wij vinden ook dat actieve euthanasie een kwestie is waarover ieder land afzonderlijk een besluit moet nemen.
Portuguese[pt]
Também entendemos que a eutanásia é algo que cada Estado-Membro deverá ter a possibilidade de resolver por si próprio.
Swedish[sv]
Vi tycker också att aktiv dödshjälp är något som varje enskilt medlemsland bör få besluta om på egen hand.