Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Društvo ne mogu povjerovati da ste nasjeli na klubsko sranje Waffle Hausa.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jste všichni skočili na ten Waffle Haus klub.
Danish[da]
Hvordan kunne I falde for Waffle Haus'kortlort?
German[de]
Nicht zu fassen, dass ihr bei diesem Waffelhaus-Club-Quatsch mitmacht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω οτι κολλήσατε με αυτό το χάλια Waffle House κλάμπ.
English[en]
I can't believe you guys fell for this Waffle Haus club crap.
Spanish[es]
No puedo creer que ustedes cayeron por esta mierda del club Waffle Haus.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que vous vous soyez inscrits à cette arnaque de club Waffle Haus.
Croatian[hr]
Društvo ne mogu povjerovati da ste nasjeli na klubsko sranje Waffle Hausa.
Hungarian[hu]
Nem akarom elhinni, hogy bedőltetek ennek a Waffle Haus szarnak.
Dutch[nl]
Niet te geloven dat jullie in die wafelonzin trapten.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że weszliście w ten cały bzdurny Waffle Haus klub.
Portuguese[pt]
Eu não acredito que vocês caem nessa besteiras do clube do Waffle.
Romanian[ro]
Nu-mi vine sa cred ca ati cazut pentru acest Waffle Haus rahat club.
Russian[ru]
Вы чего серьезно вступили в этот дурацкий Клуб любителей вафель.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da ste nasedli na to klubsko sranje.
Swedish[sv]
Jag kan inte fatta att ni gick på det här med Waffle Haus Klub skiten.
Turkish[tr]
Bu Waffle Haus saçmalığına kandığınıza inanamıyorum.