Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجى من المانحين إبلاغ أمانة الصندوق ووحدة تعبئة الموارد عند الدفع (يفضل صورة من أمر التحويل المصرفي أو الشيك) لتيسير المتابعة الفعالة لإجراء التسجيل الرسمي وإعداد تقارير الأمين العام.
English[en]
Donors are requested to inform the secretariat of the Fund and the Resource Mobilization Unit when a payment has been made (a copy of the bank transfer order or of the cheque would be appreciated) to facilitate effective follow-up on the official recording procedure and preparation of the Secretary-General’s reports.
Spanish[es]
Los donantes deberán comunicar a la secretaría del Fondo y a la Dependencia de Movilización de Recursos que han efectuado el pago (se agradecería que enviaran copia de la orden de transferencia bancaria o del cheque) para facilitar el seguimiento efectivo del proceso de registro oficial y de la preparación de los informes del Secretario General.
French[fr]
Les donateurs sont priés d’informer le secrétariat du Fonds et le Groupe de la mobilisation des ressources de leur paiement (une copie de l’ordre de virement bancaire ou du chèque serait appréciée) afin de permettre un suivi efficace de la procédure d’enregistrement officiel et de faciliter l’établissement des rapports du Secrétaire général.
Russian[ru]
Донорам предлагается уведомлять секретариат Фонда и Группу по сбору средств об их платежах (просьба при этом прилагать копию платежного банковского поручения или чека) в целях облегчения эффективного осуществления процедуры официальной регистрации и подготовки докладов Генерального секретаря.
Chinese[zh]
请捐款人在支付一笔款项以后通知基金秘书处和资源调动股(请寄来银行转账单或支票副本),以便有效采取关于正式入账程序和编写秘书长报告的后续行动。