Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
3 (q) (r) "leave" means authorized absence from duty by an employee during the employee’s regular or normal hours of work; "membership dues" means the dues established pursuant to the constitution of the Union as the dues payable by its members as a consequence of their membership in the Union, and shall not include any initiation fee, insurance premium, or special levy; "time and one-half" means one and one-half (1 1/2) times an employee’s hourly rate of pay; and (t) 2.02
French[fr]
3 p) q) r) « mise en disponibilité » désigne la cessation d’emploi de l’employé en raison d’un manque de travail ou de la discontinuation d’une fonction; « congé » désigne l’absence autorisée du travail accordée à l’employé pendant ses heures de travail normales ou régulières; « cotisations syndicales » désigne les cotisations établies en application des statuts du Syndicat à titre de cotisations payables par ses adhérents en raison de leur appartenance au Syndicat et ne doivent comprendre ni droit d’association, ni prime d’assurance, ni cotisation spéciale; « tarif et demi » désigne le taux de rémunération horaire de l’employé multiplié par une fois et demie (1 1/2); et t) 2.02