Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможно участие от страна на Общността във финансирането на съвместното предприятие;
Czech[cs]
případné účasti Společenství na financování společného podniku,
Danish[da]
Fællesskabets eventuelle deltagelse i fællesforetagendets finansiering
German[de]
die etwaige Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung des gemeinsamen Unternehmens,
Greek[el]
την ενδεχομένη συμμετοχή της Κοινότητας στη χρηματοδότηση της κοινής επιχειρήσεως·
English[en]
possible participation by the Community in the financing of the Joint Undertaking;
Spanish[es]
la eventual participación de la Comunidad en la financiación de la Empresa Común;
Estonian[et]
ühenduse võimalik osalus ühisettevõtte rahastamises;
Finnish[fi]
yhteisön mahdollisesta osallistumisesta yhteisyrityksen rahoitukseen;
French[fr]
la participation éventuelle de la Communauté au financement de l'entreprise commune;
Irish[ga]
rannpháirtíocht ab fhéidir a bheith ag an gComhphobal i maoiniú an Ghnóthais Chomhpháirtigh;
Hungarian[hu]
a Közösségnek a közös vállalkozás finanszírozásában való esetleges részvétele,
Italian[it]
la partecipazione eventuale della Comunità al finanziamento dell'impresa comune,
Lithuanian[lt]
galimo Bendrijos dalyvavimo finansuojant bendrąją įmonę;
Latvian[lv]
Kopienas iespējamu dalību kopuzņēmuma finansēšanā;
Maltese[mt]
il-possibiltà ta’ parteċipazzjoni mill-Komunità fil-finanzjament ta’ l-Intrapriża Konġunta;
Dutch[nl]
de eventuele deelneming van de Gemeenschap aan de financiering van de gemeenschappelijke onderneming;
Polish[pl]
ewentualnego udziału Wspólnoty w finansowaniu wspólnego przedsiębiorstwa;
Portuguese[pt]
À eventual participação da Comunidade no financiamento da Empresa Comum;
Romanian[ro]
eventuala participare a Comunității la finanțarea întreprinderii comune;
Slovak[sk]
prípadnej účasti Spoločenstva na financovaní spoločného podniku,
Slovenian[sl]
morebitno udeležbo Skupnosti pri financiranju skupnega podjetja,
Swedish[sv]
gemenskapens eventuella medverkan i finansieringen av det gemensamma företaget,