Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато влязат го виждате.
Catalan[ca]
De seguida que entren, ho veieu.
Czech[cs]
Vidíte to hned, jak vstoupí.
Danish[da]
Så snart de kommer ind, ser man det.
German[de]
Man sieht es, sobald sie reinkommen.
Greek[el]
Το βλέπεις μόλις μπαίνουν.
English[en]
As soon they come in, you see it.
Persian[fa]
تا میان تو، این را میبینی.
French[fr]
Aussitôt qu'ils entrent, on le voit.
Galician[gl]
Así como entran xa o notas.
Croatian[hr]
Čim uđu to se može primjetiti.
Hungarian[hu]
Amint bejönnek, látjuk rajtuk.
Indonesian[id]
Begitu mereka masuk, Anda bisa melihatnya.
Italian[it]
Non appena entrano, lo vedete.
Kazakh[kk]
Бұны жаңағылар кірген бойда байқайсыз.
Latvian[lv]
Tas notiek, tiklīdz tie ir ienākuši.
Macedonian[mk]
Уште кога ќе влезат, се забележува тоа.
Marathi[mr]
खुर्चीत बसतांना ते शरीर आकसून लहान करतात.
Burmese[my]
ဒါကို သူတို့ဝင်လာတာနဲ့ တွေ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Så snart de kommer inn, ser man det.
Dutch[nl]
Je ziet het onmiddellijk.
Portuguese[pt]
Vemos isso, logo que entram.
Romanian[ro]
Îi observi imediat ce intră.
Russian[ru]
Это видно по их лицам и телам.
Slovak[sk]
Vidíte to hneď, ako vojdú.
Albanian[sq]
Kur ata hyjnë, vërehet diçka.
Serbian[sr]
To vidite čim uđu u učionicu.
Swedish[sv]
Man ser det på deras ansikten och kroppar.
Tamil[ta]
நுழையும்போதே நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Vietnamese[vi]
Ngay khi họ tiến vào là ta có thể nhìn thấy.