Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
"above 26.0 per cent and not exceeding 40.0 per cent for dried figs treated with preservatives or preserved by other means (e.g. pasteurization) and these products should be labelled as soft fruit/high moisture."
French[fr]
[La teneur en eau des figues séchées:] «Doit se situer dans une fourchette comprise entre 26,0 et 40,0 % pour les figues séchées traitées à l’aide d’agents conservateurs ou préservées par d’autres moyens (par exemple la pasteurisation) et ces produits doivent être présentés en tant que fruits à chair tendre ou à teneur en eau élevée.».
Russian[ru]
"свыше 26,0%, но не более 40,0% для сушеного инжира, обработанного консервантами или с помощью других средств с целью обеспечения его сохранности (например, путем пастеризации), при этом в маркировке этого продукта указывается, что это мягкие плоды/плоды с высоким содержанием влаги".