Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad zakopčajte prednji i zadnji dio, ovako.
Czech[cs]
No a teď musíte přichytit předek k zadku jako by...
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να δέσεις το μπροστά με το πίσω κάπως έτσι
English[en]
Now, you's gonna wanna latch the front to the back like so...
Spanish[es]
Ahora hay que abrochar el frente con la parte de atrás así.
French[fr]
Ensuite, il faut attacher l'avant à l'arrière comme ceci...
Hebrew[he]
אבל אולי עוד יש לך סיכוי להציל את הג'ינס.
Hungarian[hu]
És akkor most csatoljuk az elejét a hátuljához, így...
Italian[it]
Ora bisogna agganciare la parte dietro con quella davanti, in questo modo...
Dutch[nl]
En nu de voorkant aan de achterkant vastmaken, zoals dit.
Polish[pl]
A teraz musicie połączyć przód z tyłem, w ten sposób.
Portuguese[pt]
Agora é só apertar a parte da frente com a traseira assim...
Serbian[sr]
Bilo bi dobro da učvrstite prednju stranu, ovako...
Swedish[sv]
Nu så vill ni haka fast den bakre med den främre...
Turkish[tr]
Şimdi arka tarafla ön tarafı birleştiriyoruz...