Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) най-добрите налични техники, включително нормите за допустими емисии, по отношение на емисиите от промишлеността.
Czech[cs]
c) nejlepších dostupných technik, včetně mezních hodnot emisí, pokud jde o průmyslové emise.
Danish[da]
c) de bedste til rådighed værende teknikker, inklusive emissionsgrænseværdier, i forbindelse med industrielle emissioner.
German[de]
c) die besten verfügbaren Techniken, einschließlich Emissionsgrenzwerte, in Bezug auf Industrieemissionen.
Greek[el]
γ) βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές, καθώς και οριακές τιμές εκπομπών, σε σχέση με τις βιομηχανικές εκπομπές.
English[en]
(c) those best available techniques, including emission limit values, in relation to industrial emissions.
Spanish[es]
c) las mejores técnicas disponibles, incluidos los valores límite de emisión, en relación con las emisiones industriales.
Estonian[et]
c) tööstusheidetega seotud parim võimalik tehnika, sealhulgas heite piirnormid.
Finnish[fi]
c) teollisuuden päästöihin liittyvät parhaat käytettävissä olevat tekniikat, mukaan lukien päästöjen raja-arvot.
French[fr]
c) les meilleures techniques disponibles, y compris les valeurs limites d'émission, en ce qui concerne les émissions industrielles.
Irish[ga]
(c) na teicnící is fearr dá bhfuil ar fáil, lena náirítear teorainnluachanna astaíochtaí, maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha.
Croatian[hr]
(c) najbolje raspoložive tehnike, uključujući granične vrijednosti emisija, u odnosu na industrijske emisije.
Hungarian[hu]
(c) az ipari kibocsátással kapcsolatos elérhető legjobb technológiák, ideértve a kibocsátási határértéket is.
Italian[it]
c) le migliori tecnologie disponibili, compresi i valori limite di emissioni, in relazione alle emissioni industriali.
Lithuanian[lt]
c) geriausių prieinamų gamybos būdų (įskaitant išmetamųjų teršalų ribines vertes), susijusių su pramoniniais išmetamaisiais teršalais.
Latvian[lv]
c) labākajiem pieejamajiem paņēmieniem attiecībā uz rūpnieciskajām emisijām, ieskaitot emisiju robežvērtības.
Maltese[mt]
(c) dawk l-aħjar tekniki disponibbli, inklużi valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet, b’rabta mal-emissjonijiet industrijali.
Dutch[nl]
c) de beste beschikbare technieken, met inbegrip van emissiegrenswaarden, voor industriële emissies.
Polish[pl]
c) najlepszych dostępnych technik, w tym dopuszczalnych wartości emisji w odniesieniu do emisji przemysłowych.
Portuguese[pt]
c) Melhores técnicas disponíveis, incluindo valores-limite de emissão, em relação às emissões industriais.
Romanian[ro]
(c) cele mai bune tehnici disponibile, inclusiv valorile limită de emisie, în ceea ce privește emisiile industriale.
Slovak[sk]
c) tých najlepších dostupných techník vrátane emisných limitov v súvislosti s priemyselnými emisiami.
Slovenian[sl]
(c) najboljše razpoložljive tehnike v zvezi z industrijskimi emisijami, vključno z mejnimi vrednostmi emisij.
Swedish[sv]
c) bästa tillgängliga teknik, bland annat utsläppsgränsvärden, för industriutsläpp.