Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arbejdsgiveren burde opfatte udgifterne til arbejdssundhed som en investering.
German[de]
Der Unternehmer sollte die Kosten für den Gesundheitsschutz als Investition betrachten.
Greek[el]
Οι επιχειρηματίες θα πρέπει να θεωρούν τις δαπάνες σχετικά με την υγεία στην εργασία ως επένδυση.
English[en]
The employer should consider money spent on safety at work as an investment.
Spanish[es]
El empresario debería considerar el gasto en salud laboral como inversión.
Finnish[fi]
Työnantajien pitäisi nähdä työterveyskulut investointina.
French[fr]
L'employeur devra considérer les frais de protection de la santé comme un investissement.
Dutch[nl]
De verschillende partijen moeten elk hun aandeel in de verantwoordelijkheid op zich nemen en hun specifieke verplichtingen nakomen.
Portuguese[pt]
O empresário deveria ver as despesas efectuadas no âmbito da saúde no trabalho como um investimento.
Swedish[sv]
Företagaren måste betrakta kostnaderna för hälsa på arbetsplatsen som en investering.