Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, защо нахлуваш тук по този начин?
German[de]
Was fallen Sie hier so ein?
English[en]
What do you mean by breaking in here like this?
Spanish[es]
Sí. ¿Qué se proponen con entrar aquí de esa forma?
French[fr]
Comment osez-vous faire irruption comme ça?
Italian[it]
Cosa credi di fare, irrompere qui così?
Dutch[nl]
Hoe durf je hier zo binnen te vallen?
Polish[pl]
Jakim prawem tak pan tu wpada?
Portuguese[pt]
O que pretende invadindo assim?
Russian[ru]
Кто дал вам право так вести себя с Хильди?
Turkish[tr]
Buraya böyle zorla girmek de ne demek oluyor?
Chinese[zh]
是 的 , 你 你 这样 闯进来 什么 意思 ?