Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون توفير فرص الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي أداة دمج فعالة ودينامية إذا ما تم ربط ذلك بالنظام التجاري المتعدد الأطراف وأُدمج فيه.
English[en]
Preferential market access could be an effective and dynamic instrument of integration, if bound and anchored in the MTS.
Spanish[es]
El acceso preferencial a los mercados podía ser un instrumento eficaz y dinámico de integración, siempre que esté vinculado al sistema de comercio multilateral y se integre en él.
French[fr]
Les préférences en matière d’accès aux marchés pouvaient être un moyen efficace et dynamique d’intégration à condition d’être rattachées et incorporées au système commercial multilatéral.
Russian[ru]
Преференциальный доступ к рынкам может выступать эффективным и динамичным инструментом интеграции в том случае, если он будет основываться на связанных обязательствах и интегрирован в МТС.
Chinese[zh]
如果牢牢泊靠于多边贸易体制,优惠市场准入可成为一种有效和具有活力的融入手段。