Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت ( دروسيلا ) حية يمكنها أن تكون كارثة حقيقية
Bulgarian[bg]
Ако Друсила е жива, това ще има много лоши последствия.
Czech[cs]
Jestli je Drusilla na živu, mohlo by to velmi kataklimatizovat situaci.
Greek[el]
Αν η Ντρουσίλα είναι ζωντανή, θα μπορούσαμε να οδηγηθούμε σε κατακλυσμιαίες εξελίξεις.
English[en]
If Drusilla is alive, then it could be a fairly cataclysmic state of affairs.
Spanish[es]
Si Drusilla estuviera viva, podría ser catastrófico.
Finnish[fi]
Jos Drusilla elää, tilanne on katastrofaalinen.
French[fr]
Si Drusilla est vivante, ce serait purement catastrophique.
Hebrew[he]
אם דרוסילה בחיים, אז עלולים להיות מקרים טראומטיים למדיי.
Hungarian[hu]
Ha Drusilla valóban életben van, az eléggé katasztrófális lehet a számunkra.
Polish[pl]
Jesli Drusilla żyje, to może powstać coś na kształt kataklizmu.
Portuguese[pt]
Se a Drusilla estiver viva, poderemos ter uma situação bem cataclísmica.
Romanian[ro]
Dacă Drusilla e vie, ar fi o situaţie destul de dezastruoasă a lucrurilor.
Russian[ru]
Если Друсилла жива, возможны действительно катастрофические последствия.
Slovenian[sl]
Če je Drusilla živa, bi lahko bilo to resno katastrofalno stanje.
Serbian[sr]
Ako je Drusila živa, onda bi to moglo biti kataklizmično stanje stvari.
Turkish[tr]
Eğer Drusilla hayattaysa, oldukça dehşet verici şeyler olabilir.